|
|
|
|
#1
12.08.2003, 21:57
|
|||
|
|||
Времени жалко, честно говоря. Да и лень мне по магазинам ездить, когда все то же самое можно иметь не выходя из дома.
|
|
#2
12.08.2003, 23:29
|
|||
|
|||
|
Слушаем с ребенком "Конька-Горбунка". Как вы думаете, что значат фразы:
"починивши оба глаза"? "а конька не отдавай ни за пояс, ни за шапку, ни за черную, слышь, бабку"? За негритоску, что ли? Ведь скоро это объяснять придется! |
|
#3
12.08.2003, 23:31
|
|||
|
|||
|
а самый прикол начнётся, када детки своими словами это объяснять начнут - вот уж где успевай записывать!
|
|
#4
12.08.2003, 23:42
|
|||
|
|||
|
Про первую фразу нашла вот что :
"Словарь Ушакова ПОЧИНИТЬ ПОЧИНИТЬ, починю, починишь, сов. (к починять и к чинить), что. 1. Чиня, исправить, сделать пригодным. Починить часы. Починить игрушку. 2. перен. Повредить, подбить (разг. фам. шутл.). Спотыкнувшися три раза, починивши оба глаза... входят браться к двум коням. Ершов" Тогда вопрос меняется. Братьев было двое. И глаз "починено" двое. У каждого по одному? У одного оба, а у другого--ничего? |
|
#5
12.08.2003, 23:45
|
|||
|
|||
|
А вот про бабку:
черная бабка Вопрос: В сказке "Конёк-Горбунок" упоминается "чёрная бабка" - что это значит? Ответ: В сказке Петра Павловича Ершова: Двух коней, коль хошь, продай, Но конька не отдавай Ни за пояс, ни за шапку, Ни за черную, слышь, бабку... У Даля: бабка - несколько составленных хлебных снопов на жниве (черная бабка - такие снопы ржи). В крестьянском быту "бабкой" (также "бабой") называли несколько составленных один к другому снопов на жниве (от 10 до 13), из которых один клали сверху. Издали такое сооружение действительно напоминало русскую бабу в сарафане. Бабками считали часто урожай: "сколько ты бабок снял?" Рассчитывались нередко тоже бабками. А. Сидоров полагает, что это значение слова бабки легло в основу жаргонного бабки ("деньги"). Cлово бабка отмечено и в "Словаре современного русского литературного языка: В 20 т.": "Несколько снопов чего-либо, поставленных определенным образом. Бабка ржи, льна" (Т. 1. М., 1991, с. 285). |
|
#6
12.08.2003, 23:45
|
|||
|
|||
|
Приятно поговорить с умным человеком :-) Сама спросила, сама ответила :-)
|
|
#7
13.08.2003, 00:24
|
|||
|
|||
|
Потрясающе! Мы в восхищенье!
|
|
#8
13.08.2003, 00:32
|
|||
|
|||
|
блин, как на неродном языке написано, со словарем сидеть надо
|
|
#9
12.08.2003, 23:48
|
|||
|
|||
|
Вот ить, век живи, век учись :-) Боже, скока эту сказку читала, никада и не задумывалась про бабок то!
|
|
#10
12.08.2003, 23:53
|
|||
|
|||
|
еще там есть фраза "постучали ендовой"! Это вовсе не то, что вы подумали!
"ЕНДОВА ж. 1. Старинный сосуд для вина, пива, меда в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд." То есть, вина выпили! Познавательная какая сказка:-) |
Комбинированный вид
