Совсем грустный топик ( двуязычие + садик) :((...

[mashar]

Согласна с предыдущими ораторами :-) Язык тут вообще не причем, имхо. Просто воспиталка непрофессиональная дура. Она не должна себя так вести, даже если ребенок реально врет, не говоря уж о необоснованных подозрениях.

Маша и Настя (03.08.2000)

АГа. Вообще, термин "вранье", ИМХО, вряд ли применим к 3-летнему ребенку.
Ну это же цирк какой-то. Если мне мой сын 4-лет говорит "это не я чашку разлил, это котик" - мне его что - во вруны теперь записывать?
Ну что тут можно сказать, ктоме "ай-ай-ай котику", при этом хитро глядя на ребенка! Разве можно на это злиться и реагировать как эта дура Кати, с такой злобой?

[Virginija]

Разумеется.... Хотя с другой стороны я тоже могу понять эту воспитательницу, ей абсолютно не хочется переодевать в день по нескольку раз таких больших уже детей, а точнее возиться с ними и она лучше сто раз напомнит сходить в туалет чем проморгать. НО в самом деле зачем так настаивать если ребёнок не хочет в данный момент этого делать? И за это её обвинять во вранье?! Это то меня больше всего и взбесило. На другой день я у Кати спросила пряиыи иекстом какие проблемы у неё с Беатой? Почему она обвиняет во вранье её? На что Кати вобщем-то тоже логично ответила, что деть не пописал же на самом деле НО СКАЗАЛ ЧТО СДЕЛАЛ ЭТО.... Я ей - она не поняла, а Кати - да всё она прекрасно понимает уже, мол не надо!(( Я попыталась возразить, а она начала приводить мне примеры из их общения во время игр, лепок и прочего и Беата посложнее понимает....МлИн, кто прав? Что делать???


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

[Бести]

Вирджи, что значит "ей не хочется"? Да, конечно, напомнить проще. Разницу между НАПОМНИТЬ и ЗАСТАВЛЯТЬ мадам воспитательница понимает, а? Что это за новости немецкой педагогики - заставлять ребенка ходить в туалет, когда он этого не хочет? Она не знает, что так можно заработать ребенку невроз? Кстати, по этому поводу поговори со своим детским врачом - что ты опасаешься последствий подобного "приучения"; что он скажет?

И на непонимание языка, кстати, не напирай, действительно, не докажешь, понимает или нет. Подобная туалетная тирания - ничего хорошего и для ребенка с родным языком. Это полное безобразие.

Попробуй на www.eltern.de на форуме вопрос задать; там есть в разделе Familie und Erziehung подраздел, посвященный детскому саду, и посмотри на среднестатистическую реакцию.

[Virginija]

Валь, кстати, давно хочу спросить - ты ничего против не имеешь, что я к тебе по имени обращаюсь??? Если тебя это напрягает (ну мало ли там, чтобы имя не склоняли)то ты скажи, я пойму

Так вот, Валь, ты абсолбтно права! Я именно также думаю из-за чего собственно и начала нервничать и топ завела, но с др. сторны пытаюсь не быть совсем катигоричной т.к. боюсь переборщить. А за ссылку на немецкий форум большое данке конечно! Только я комплексую ... Хотя возможно один раз нужно себя перебороть и начать не только на русских форумах тусоваться:-)

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

[Бести]

Ну, я, конечно, больше привыкла тут под ником обретаться, но если тебе по имени больше нравится, так и на здоровье :-).

По поводу форума. Я не знаю, как немецкие форумы вообще, например, на политические я не хожу :-). Но конкретно eltern.de очень толерантный, так что не комплексуй; и иностранцев на нем, кстати, полно. Я там просидела пару лет, когда озаботилась вопросом о школе, и очень много для себя почерпнула; в том числе, кстати, и в смысле языковой практики. Если совсем комплексуешь, то начни просто читать. Рано или поздно появится нестерпимое желание высказаться, которое комплексы задушит :-) (опробовано :-)).

[mashar]

Вирджи, посмотри правде в глаза :-) Наверняка Беата действительно все поняла, но наврала. У моей Насти, которая в принципе совсем не врушка, такое сейчас случается постоянно. Они просто пробуют новые способы общения. Проверяют, что будет, если сказать неправду. И глаза хитрые-хитрые :-) По-моему, это естественно и нормально в их возрасте.

Но! Воспитатель 1. не должен насильно заставлять ребенка ходить в туалет. 2. не должен вешать ярлык "врунья" на трехлетнюю девочку, которая научилась немножко хитрить в сложных ситуациях. 3. должен уметь объяснить девочке, что врать плохо, не обижая ее.

Маша и Настя (03.08.2000)

[Virginija]

Не спорю, не спорю! Могу и такое допустить если Беатку эта Кати уже доставать начала... Поэтому и пытаюсь правду разыскать и на неё всеми возможными глазами и форумскими в том числе взглянуть.

В таких ситуациях действительно трудно адекватно давать оценку, Беатка то ещё деть 3-х летний... нО то что я лично имела случай наблюдать + нежелание ребёнка в сад идти считаю уже сигналом!




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

[Ania]

Мне кажется, тут несколько проблем в кучу. Во-первых, конечно, воспитательница непрофессиональна, раз говорит, что "лжет". В-вторых, как у вас вообще в саду относятся у иммигрантам? (Знаю, что в Дюсселльдорфе куча садов, которые просто не желают с "русскими" иметь дела вообще. Это я о предвзятом отношении к ребенку :-() И, в в-третьих, конечно, проблема в языке. причем, мне кажется, не у Беаты, а у тебя :-) насколько хорошо ты понимаешь тонкости того, что тебе говорит воспитательница? Все же немцы вроде приличные люди :-), не могу себе представить, чтобы воспитательница в саду сказала про 3.5-летнего ребенка, что он говорит неправду (хотя , возможно, я ошибаюсь). Может, она как-то мягче сказала, а ты ее не так поняла? В любом случае, конечно, если восптательница нелояльна, стоит, как уже всетебе написали, менять либо группу, либо сад вообще. Если же проблема в недопонимании, возьми с собой на переговоры с воспитательницей кого-нибудь из немцев.