Про обучение русскому вне России. Прописи, учебники.

[aniuta]

Называется "Что необходимо знать к первому классу", авторы Тарабарина, Соколова. Мне она нравится, и ребенку бОльшей частью тоже.

[Юля М]

Спасибо!(-)

Ой, Юль,

Если найдёшь, купи мне тоже, пожалуйста, а? Я заеду заберу и деньги верну.

А где ты искать собираешься, кстати? Или будешь у мамы просить из России?

Оля

[Юля М]

Ой, Оль, еще не знаю. Посмотрю по интернет-магазинам для начала. Может, и маму задействую, если не найду. Буду иметь тебя в виду!

английского, приехали сюда когда сыну было почти 4 года, алфавит русский он уже знал у меня, где-то в 6 начали заниматься со словарём, потом с букварём, потом муж когда был на украине накупил учебных посоьий - среднего качества по математике на русском языке и по русскому языку примерно до третьего класса, сейчас Дане 11 лет - говорит по русски довольно хорошо, бывает, встречаются ошибки, мы сразу поправляем, пишет посредственно, но по уровню чтения и писания(диктанты и письмо из учебника) где-то на уровне 2\3го класса для русской школы, хотя был бы уже в 5ом если в России, занимаемся так - 2 дня русский, 2 дня математика(на русском) в неделю, т.е каждый по часу кроме пятницы, это обязательно и мы проверяем, главное что по английской системе он самый лучший в классе по всем предметам, при том что и старается не очень, а просто ему всё легко даётся(ттт), и ещё никогда не было прблем с переходом разговора с русского на английский, то есть может хоть через каждую фразу спокойно болтать и на русском и на английском! но!! если бы не заставляли - русским бы не занимался! частенько устраивает нам сцены, зачем мы его заставляем русский, если он не живёт в России, каждый раз приходится объяснять снова и чнова и настаивать!

Спасибо, Юль! Конечно, если найдёшь на интернете, то на меня заказывать не надо, я и сама могу , просто дай мне аддресс. Я имела ввиду если ты кому-то прямо в России заказывать будешь, тогда бы и я присобачилась , потому что у меня в России связей никаких нет .

Спасибо!

Оля

Русский муж, кстати, не поддерживает меня в моей упорной борьбе с сыном, в России за 12 лет ни разу не был, и вообще:"Да зачем это нужно?"

Да, эти уговоры безумно выматывают! Вы какие аргументы приводите? Я говорю, что:
-у меня русские по происхождению студенты за большие деньги учат русский язык, а тебе он дан от природы, так давай же его сохраним. А поскольку знание языка предполагает овладение наыками чтения и письма, помимо говорения, то мы будем читать и писать.
-интеллигентный человек должен знать больше одного языка, далее см. выше
-на работу охотнее берут тех, кто владеет еще каким-нибудь языком, далее см. выше
-я не могу дома говорить по-английски, у меня от него крыша едет. Ты же хочешь с мамой общаться?
-а как же дедушки и бабушки? И тетя Саша? И кошка Фрося? (это самый слабодействующий)
-сокровища русской литературы и культуры, подлинник всегда сильнее перевода
-Ты что, хочешь быть как все? 75 % Американцев учат не русский, а другие языки. Знать русский-это так круто и т.д

Если у вас есть какие-нибудь действенные примочки, напишите, пожалуйста!

ском или русском даже вопроса не стояло! он у меня изначально очень послушный мальчик БЫЛ! сецчас уже не так конечно! но если сравнивать с другими 11 летними то очень даже! сейчас если он не согласен начинает спорить, приводить аргументы - а наша задача привести более веские аргументы чтобы он согласился! так вот - когда он начал ходить в школу он бывало приходил и по-английски что-то говорил - я ему отвечала на русском, если следвала английская фраза - я ему сразу говорила, чтобы говорил на русскоми он не протеворечил совсем - видимо после 6 часов школы просто по инерции... это случалось буквально пару-тройку раз, после этого он усвоил и даже когда я приходила за ним в школу он мог что-то говорит по английски, но если увидит меня сразу на русский преходит легко, даже сейчас если приходят в дом англичане, мы можем вести беседу то английскими то русскими предложениями - без сложности, я считаю это большим плюсом.
а когда его заставляешь за учебники садиться русские иногда начинается - как его всё это достало и что ему совсем не пригодится! он даже говорит что он не русский теперь а английский наши аргументы очень жёсткие - нет ты русский(генетически) и поэтому ты будешь русский язык, изучать, что мы родители и мы лучше знаем и каждый родитель должен воспитать чвоего ребёнка хорошо и вырастить его и выучить, и поэтому ты должен нас слушаться, а когда тебе будет 16 - тогда и будешь выбирать что ты хочешь- у нас это прокатывает! я боюсь, что для вас это не подойдёт ) - но мы и многое ему даём - всмысле у него есть и интернет 24 часа в сутки и компъютер и плэйстэйшн и музыкальный киборд и телескоп и велосипед - вобщем мы покупаем ему всё что он захочет - и аргумериуем, что мы даём тебе всё что ты хочешь и ты должен тоже так же к нам - это семья! по-моему это достаточно справедливо! то есть если он не слушвется то он знает что может лешиться интернета например! - логично и жизненно - мне кажется - если ты берёшь в жизни то и давать что-то должен(созидать\учиться и так далее) вот такой у нас трезвый подход - и у нас эта система очень даже работает - мальчик с 8 лет моет посуду каждый день и выносит мусор - потому, что это его обязанности в семье, у него висит кстати на стене расписание - потому, что он может что-то забыть и очень любит это делать, но мы проверяем, комнату свою убирает полностью сам в воскресенье - я считаю что это нормально, когда чео=лоаек в состоянии за собой убрать грязь.

а как вы считаете - нормальные нас доводы насчёт английского?

это правильно что вы ему всё объясняете - но мне кажется в некоторых вопросах можно быть с детьми строже! в принципе наш главный аргумент- это - если ты берёшь в жизни то ты и отдавать должен, а не только потребительское отношение к жизни иметь.
даже если ребёнок не хочет - мы ему объясняем, что мы тоже многое в жизни делаем что не хотим и что он должен быть к этому готов.

Девочки,

А у вас у обеих это единственные дети?

Мне кажется, что становится намного сложнее, когда детей больше чем один. Я могу заставить своих разговаривать со мной по-русски. Но заставить их всех четверых разговаривать по-русски друг с другом - практически невозможно! Во-первых, элементарно невозможно уследить, я даже не слышу ЧТО они говорят, а тем более на каком языке. Во-вторых, они рассматривают друг друга как равных, а с равными они говорят на английском.

Я даже не мечтаю о том, чтобы заставить старших детей каждый день по часу заниматься русским. Моей дочке, вон, надо каждый день по пол-часа заниматься ивритом (у неё Бат Мицва через четыре месяца), так и то постоянно столкновения по этому поводу. А ведь это ей реально НАДО - через четыре месяца ведь опозорится при всех если не выучит. А уж обстрактная необходимость выучить русский... Я рада что она хоть может объясниться когда ей надо. Вчера звонила бабушке и довольно долго с ней по-русски разговаривала. Хотя акцент у неё есть, конечно, и окончания слов она всё время путает... Эх, жизнь моя тежёлая...


Оля