Проверьте, пожалуйста, фразу (англ.)

Эт я из всяческой переписки любящих блеснуть изяществом слога носителей языка черпаю, знаете, есть такие американцы, ведущие родословную с века эдак 17-го. Может, можно и без.

[Табби]

Так одно дело I will write TO him...., а другое дело I will write him A LETTER....

Короче, Автор, не грузитесь, все у вас в порядке.

[Табби]

Я бы сказала I need to get in touch with, вместо communicate. Communicate здесь не смотрится.

[Табби]

Вот это правильно. Потому что, например, в БРитании действует Data Protection Act, который много там чего запрещает, но в частности очень строго смотрит на предоставление третьим сторонам личной инфы (а мыло - это личная инфа). Но можно самим переслать сообщение.

Человек, имэйл которого я буду просить, знает меня лично и меня не испугается
Скорее всего, я так думаю, мое письмо будет переправлено ему и он наверняка даст свой адрес.

а в интернете адреса искать не умею чессслово.

Народ, спасибо большое

v poslednem luchshe f#$%king..

Give me f#$%king email address..

imho.. imeet smysl esli eto lichnyi email, a esli rabochii?
u nas vse emaily visyat na inete i nichego, lyuboi mozhet posmotret'..

[Табби]

Ну если висят, это одно, а если не висят, то и предоставлять не можем. Мы например и рабочие мылья чужие не даем. Свое рабочее мыло я могу сказать. А мыло коллеги - нет.

Вам уже дали много хороших вариантов, но лишь хочу подчеркнуть один момент, чтобы Вы в будущем обращали на это внимание. Типичная ошибка неносителя языка.
Перед "e-mail" надо поставить обязательно "the", тогда фраза звучит вполне нормально. Или "Mr.____'s address", о таком варианте здесь уже упоминали.