|
|
|
|
#1
16.04.2004, 07:07
|
|||
|
|||
Это очень грустно, если это так. Но неужели такая ситуация во всех школах? Как же тогда всякие истории о тех, кто пару раз отправил своего ребенка в Англию на месяц летом и получил болтающего по-английски человека. Полный бред?
А так хотелось подтянуть разговорный, уменьшить акцент... 
|
|
#2
16.04.2004, 09:00
|
|||
|
|||
|
я слышала о летних школах такие же отзывы. Поэтому
я для своих настраиваюсь на проживание в семье с детьми, а не на школу. У меня нет проблемы дать совим детям грамматику, например. Я сама переводчик. Но вот создать естественную языковую ситуацию я не могу. К тому же я собираюсь "убить 2 зайцев" - и туристического, и лингвистического
 Что касается "подтянуть разговорный, уменьшить акцент", думаю школа тоже может дать такой эффект, но чтобы получить "болтающего по-английски человека" после месяца пребывания в такой школе, надо чтобы этот человек изначально умел болтать по-английски. При низком уровне языковой подготовленности наш условный человек нахватается модных жаргонизмов, произношение может улучшиться, если есть хороший фонематический слух, но вряд ли сильно продвинется в плане владения языком в целом. |
|
#3
16.04.2004, 10:02
|
|||
|
|||
|
Практически во всех. Кроме того, отправляя ребенка в такую школу, вы не можете гарантировать, что вокруг ребенка не будет ни единой души, которая понимает по-русски. Скорее всего, будет куча русских друзей, с ним же приехавших. А это сводит на нет всю пользу даже от пребывания в семье. Когда я училась в Гастингсе, на занятиях я ничего толкового не получала, потому что уровень знаний у меня был выше, чем у всей группы, учитель на меня, как на продвинутую, уже не особо внимание обращал, я скучала. На экскурсии ездили с русскими подругами, трепались, естественно, по-русски. Единственный прорыв был, когда я 2 дня перед отъездом отбилась от тусовки и гуляла сама. Хоть могла вживую на языке везде поговорить.
ИМХО, 2 месяца такого пребывания не стоят 2000 долларов, даже если вы богаты и можете себе позволить не думать о деньгах. |
|
#4
16.04.2004, 10:12
|
|||
|
|||
|
Табби, а что думаете о проживании в семье?
Я честно говоря, боюсь своих одних отпускать. Думаю, может быть организовать нам так, чтобы дети в семье английской, тоже имеющей детей аналогичного возрасат, а мы с мужем в отеле поблизости с возможностью пересечений, но очень редких. Я рассматриваю возраст примерно 11-12 лет. Думаю, к этому времени я своих немного натаскаю по-английски, чтобы могли хоть как-то общаться.
|
|
#5
16.04.2004, 12:01
|
|||
|
|||
|
В семье должно быть нормально. Я, правда, постарще ездила. Но там семьи подбирают и отбирают, так что в общем-то не кто попало. Но ребенок имеет право поменять семью, если его она не устраивает. Обычно довольно доброжелательные люди, но в душу не полезут, национальная особенность - держаться довольно обособленно.
|
|
#7
16.04.2004, 13:40
|
|||
|
|||
|
Да, я уже поняла, что такие культурно-лингвистические
экзерсисы нам в большую копеечку обойдутся, тем более на двоих детей. Но пока очень хочется это осуществить.
|
|
#8
18.04.2004, 09:51
|
|||
|
|||
|
Абсолютно в вами не согласна! Я, правда, в Брайтоне училась, никаких учителей-студентов у нас там не было, все группы были подобраны по одному уровню, а уровней там 6 или 7, так что любого человека можно "пристроить" по своему уровню, методика преподавания у них, действительно, отличается от нашей, в результате чего я за месяц выучила разговорный язык гораздо лучше, чем за десять лет в школе. Если стоит цель только выучить язык и выучить хорошо, то, конечно, нужно ехать на целый учебный год на другую программу, а то о чем говорим мы - это, скорее, совмещение приятного с полезным. У нас люди приехавшие с нулевым уровнем и то на следующий уровень умудрялись переходить, потому что в любом случае полное погружение хотя бы на уроке присутствует, да и в семье тоже. Когда в классе сидит 15 человек из разных стран мира, не владеющих английским, а преподаватель не говорит ни на одном из языков своих учеников, тут уже хочешь-не хочешь заговоришь. Меня наши преподаватели просто покорили своими артистическими способностями, чего они только не делали, чтобы объяснить какое-нибудь слово. Даже на пляже уроки проводили, чтобы все наглядно было
.
|
|
#9
15.04.2004, 21:00
|
|||
|
|||
|
мы отправляли +
в прошлом году и в этом поедем.
В том году были в Torbay language school на побережье. В этом поедет в Шотландию в школу в Эдинбурге Wallace Tutorial College. В прошлом году было 1650 уе в этом году 2400. Намного подорожало все. Да и Шотландия дороже. Но все эти программы расчитаны на детей с 5-го класса только. Так что вам еще рано однозначно. Если еть вопросы, задавайте. masha@russia.sun.com |
Комбинированный вид
