Что делать то?

А муж что, не работает? Сидит в инете пока вы на работе? так ему заняться нечем. поищите ему занятие.

Работает,мы иногда в разное время суток работаем.

понятно, творческий человек, поди?

Да,нет не творческий -).
Вполне обычный человек.

Вариант 2. И уж поймать совсем на горячей ноте, чтобы в след. раз неповадно было.

Не совать нос не в свои дела.

Конечно х/с, не Ваш же муж.

Если уж знаете пароль, зайдите на сайт в его анкету с данными ( он же зарегистрировался, правильно?) и измените немного информацию "О себе". Напишите, что женат, имеет прекрасную жену и ребенка, но захотел поискать приключений сексуального характера, ничего серьезного ;-)
не думаю, что человек, который плохо знаком с компьютером каждый раз будет проверять свои данные. А женщинам на сайте сразу будет видно, с кем они собираются общаться. И пусть решают сами - надо ли это им...

Да наверняка найдутся желающие :-).