ПомоЖите люди добрые, я вся в сомнениях.

[ray]

Дело в том, что в такой маленькой стране как Норвегия, спрос на устных переводчиков ограничен. Мне как-то сразу повезло и я нашла работу, через мес 6 после приезда. Работа хорошая, адвокаты, полиция, суд, врачи и тд и тп. Но в частных фирмах (они платят меньше), и работы не так много, а хотелось бы закрепится в более крупных и получать более стабильные заказы. Но там усе забито более "солидными" переводчиками. когда мы выпустимся, то все кто выпустился ринуться предлагать свои "услуги" с корочкой в одни и те же фирмы (все живем вблизи от Осло, да и кол-ство таких фирм ограничено) и тут играет роль, что у меня и ещё всего-лишь 4 девушек с курса есть приличный стаж (у меня ещё и из России), и у нас больше шансов получить что-то. Короче гонка будет "кто успел, тот и сьел". Сейчас беженцев из Чечни уже не так берут, беженцы потихоничку учат язык, короче обьем работы с каждым годом будет уменьшаться. Он уже уменьшился по сравнению с тем что было 2 года назад, когда был бешенный поток беженцев из чечни, украины, белоруссии. Эх, золотые времена:-)))

Эх, Оля! знала бы ты как моя голова раскалыватеся :-( Звякни как-нибудь....

Кстати авторизироваться тоже можно :-) Магнус так пока не получил результат своего теста.... Как бы хотелось чтобы он эту авторицацию получил!!!

Я бы критично и объективно посмотрела на состояние своего здоровья. Не знаю ка Вы, я вот через год после вторых родов стала просто на кусочки разваливаться. То одно вылезет , то другое. Хотя у меня перманентно беременно-кормящее состояние последние 4 года. Если Бог не рассудит по другому, я планирую дать несколько лет своему организму отдохнуть.

Кстати, последние рекомендации ВОЗ таковы, что идеальный промежуток между родами и след. беременностью - 3 года. Считается что только за этот срок организм полностью оправляется и снова готов полноценно выносить и выкормить ребенка.

Эх, разумом - полностью согласна, надо выждать. У меня 3 года подрят были беременно-кормящие:-)Жалко нет рекомендаций ВОЗа по психическому выздоровления организма:-) Пойдут ли мне эти три года впрок, осилю ли я. Я просто читаю, смотрю, что те мамы у которых умерли детки стараются все побыстрее родить, может это правильно? А может это себе не в помощь, а в ущерб организму? Чего-то я сильно призадумалась.

непрерывно (почти, перерыв был 3 мес) беременно-кормящее состояние. Два КС. Ничего, жива пока.

Мне почему-то кажется, что Вы не станете ждать.

Знаете, в душе сидит такой страх, что, мол, не подождала я между первым и вторым, не дала организму передохнуть и родился больной ребенок и мол, если я сейчас опять ринусь боюсь (ужасно боюсь) повторения трагедии. Хотя умом прекрасно понимаю, что все это чушь, что рожают люди "не отдохнув" и никаких проблем, а это просто случайность, но порой просто дух захватывает как об этом подумаю.

А вот с годами лучше генетике точно не становится. Смотрите, думайте, слушайте себя...

Тьфу 3 раза, но я двоих родила с разницей в 12 лет. Дочку - в 36. Не знаю, как дальше, но в годовалом возрасте она производит впечатление более здоровой, чем ее брат в то же время. Хотя, и он был крепыш :-) Если Оле 28, а родит в 33 - уж куда лучше желать?

А вероятность генетических неприятностей возрастает (лет до 36 не очень быстро) с каждым годом. Это медицинский факт, извините. Но он, разумеется, не мешает отдельным личностям рожать здоровых детей и позже...


*Если Оле 28, а родит в 33 - уж куда лучше желать?

А желает она - сейчас. Вопрос в том, когда она будет меньше бояться повторения.