как это по-русски? - Страница 4

Пани Вондрачкова · #31 22.04.2004, 19:04

Подруга из Твери так же шаурму "обзывает",и на ценниках и вывесках у тверичан "шаверма". А еще , у нас ластик,а у них стёрка)))

#32 22.04.2004, 19:16

У нас в школе это называли "резинка" :-) Мурм. обл.

#33 22.04.2004, 20:45

Я киевлянка, так вот, пасху называли пасхой, а не куличем.

#34 22.04.2004, 20:47

В Киеве тоже говорили - большая.

#35 22.04.2004, 20:50

Вешалку на украине (в Киеве) называют вешалка или плечики, а во в Харькове - тремпель.

#36 22.04.2004, 20:51

А я к бровке привыкла...

#37 22.04.2004, 20:57

Народ! Не считайте людей живущих на Украине безграмотными. Просто это особенности языка. Вот муж мой, москвич, говорит жГет, а не жЖет. При этом, все остальное говорит абсолютно привильно. Сколько я не бьюсь с ним из-за этого жГет, а воз и ныне там.

#38 22.04.2004, 21:51

Уфф... совсем запуталась. Пасха для вас это а) сдобное изделие их дрожжевого теста б) творожная масса с изюмом и проч ?

#39 22.04.2004, 21:53

А кто считает? Есть объективные региональные различия, ничего плохого в этом нет. Мне так интересно просто узнать о различиях. То же лОжить не является нормативным русским языком, но в диалектах имеет право на жизнь.

#40 22.04.2004, 22:47

Сдобное изделие, но с изюмом.