#41
|
|||
|
|||
произведение очень сложное, на самом деле, потому что сама любовная история - фигня по сравнению с тем, как описываются гумбертовы мозговые процессы в поиске лолиты после ее исчезновения.
рановато не потому что там про секс с малолеткой, а потому что оценить это не как пикантный любовный роман, а именно как полноценное литературное произведение, со своим удивительным языком, с описанием криптографически-математически-символического бреда и непростой внутренней логикой в 14 лет, имхо, практически невозможно. но это и взрослым не всегда удается :-). мне кажется, это хорошо читать годам к 18, не раньше. |
Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
#42
|
|||
|
|||
вот-вот, людям свойсвенно избирательное внимание, а подросткам - особенно :-)
|
#43
|
|||
|
|||
А какой у вас второй язык если не секрет? Вы так прекрасно по-руски пишите, а на втором языке как?А говорите как?
|
#44
|
|||
|
|||
Согласна на все 100! Я еще считаю что интерес важен. Если у моеог на шведском происходит куча вского интересного, а на русском нет, то это от меня, а не от него зависит ему это интересное обеспоечить.
|
#45
|
|||
|
|||
мне тоже не потягаться с местным языком по "интересности". На местном языке происходит кругом столько интересного - друзья, праздники, фестивали, книги, журналы, фильмы. Сыну 9 лет, ему уже давно не интересны русские сказки, мультики, фильмы. А нового, современного в России почти ничего не пишут и не снимают для детей. А старые фильмы ему непонятны и неинтересны - ему чужды понятия "пионеры", "тимуровцы" и типа того...
Недавно в соседнем старинном замке был средневековый праздник - весь народ был в костюмах, кухня средневековая, турниры, рынок, ремесла...И много таких мероприятий. Ну где я ему такое зрелище на русском предложить смогу? И это только малая часть всех мероприятий... |
Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|