Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 25.03.2006, 21:28
Мандаринчик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а вот кто расскажет про Черную рубашку? О чем поют-то. На всех станциях по пять раз в час. Ну есть у него черная рубашка, а дальше?
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #42  
Старый 25.03.2006, 21:47
Kat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

эт хто еще?? Группа? Песня? Не слышала
  #43  
Старый 26.03.2006, 09:19
Мандаринчик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сто раз слышала. Tengo la camisa negra...
  #44  
Старый 26.03.2006, 11:26
Kat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чуть не сказала "напойте мелодию" ))
  #45  
Старый 26.03.2006, 12:01
Мандаринчик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ща спою! Хуанес его фамилиё...
  #46  
Старый 26.03.2006, 15:11
Манюня
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Эхо Москвы", "Эрмитаж", "Наше радио"
  #47  
Старый 26.03.2006, 16:00
Kat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это только жестами можно показать )
  #48  
Старый 26.03.2006, 16:06
Катрин Катрин вне форума
Писатель
 
Регистрация: 19.09.2002
Сообщений: 1,307
Катрин is an unknown quantity at this point
По умолчанию :-) Перевод песни хотите? Хотела в двух словах, но

видать не получится... Хотя... Рубаха черная по поводу, надо думать, траура по лубви, которая собрала чумоданы и собралась срулить. Вот, в общем-то в фсе :-). А вещь эту я услышала впервые очч давно, когда ее еще не крутили по радивам, после первых двух тактов поняла, что, когда будут крутить по радио, то закрутят вусмерть :-). Так в общем-то и случилось :-)

Черная рубашка
На мне чёрная рубашка,
Сегодня моя любовь находится в трауре,
Сегодня у меня в душе боль,
И это по вине твоего колдовства.
Сегодня я знаю, что ты уже не любишь меня,
И это то, что ещё сильнее ранит меня,
На мне чёрная рубашка
И страдание, что причиняет мне боль.
Плохо кажется, что я остался один,
И честной была вся твоя ложь.
Что за проклятая, злая судьба моя,
Что в тот день я повстречал тебя,
Чтобы испить яд твоей недоброй любви,
Я остался умирающий и полный боли.
Я вдохнул этого горького дыма прощания с тобой,
И с тех пор, как ты ушла, я нахожусь один…
На мне чёрная рубашка,
Потому что у меня чёрная душа.
Из-за тебя я потерял покой
И почти теряю даже постель
постель, постель, давай детка,
Я говорю тебе лицемеря,
Что на мне чёрная рубашка
И под ней у меня покойник,
Меня твоя любовь уже не интересует,
То, что вчера я познал вкус славы,
Сегодня смогло меня очистить.
Вечер среды, а ты не пришла,
Даже не подала знаков,
И я в чёрной рубашке,
А твои чемоданы у двери
  #49  
Старый 26.03.2006, 17:24
Мандаринчик
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понятно...а то мой испанский позволил мне только понять про черную рубашку, ментиру и чемоданы :-) Ну, думаю, про чемоданы вряд ли станут песни петь. Оказывается, очень даже!
  #50  
Старый 27.03.2006, 22:30
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Для нелюбителей российской попсятины - наткнулась на замечательное радио - радио Бест. 100.5 кажется, ни одной русской песни не услышала пока ехала. Даже лучше чем монте карло.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:44. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger