как это по-русски?

Поголовно :-) и творожная и сдоба - все пасха. :-) даже не пасха, а очень многие говорят паска.

оба варианта :-) только первое пасха, в второе творожная пасха.

то вы не то чтобы не правильно говорите, это просто диалект ( если я не путаю значение этого слова) местности в которой вы выросли. Ну привыкли и привыкли так говорить, что же теперь?
Мои подруги с Украины еще говорят такие забавные для меня слова как *плойка* ( щипцы для завивки волос) и * брасматик* ( тушь для ресниц). Я уже привыкла. :-) Мне все равно как говорят, лишь бы человек был хороший. :-)

Вот несколько режет слух украинское название ребенка * малОй, малАя*.

и у нас тоже в одессе называли резинкой

[Daniela]

каждая местность имеет свой акцент и диалект. Если очень мешает, можно поднапрячься и переучиться.

А меня умиляет украинская "мысочка" и "насыпайте салат".

Во! У моего ребенка обе крестные - с Украины, так он тоже кулис стал пасхой называть :-)

*борщику насыпать?* - еще веселее. :-)

Да бог с Вами, никто так не считает. Просто где еще почитаешь, какие особенности русского языка в каких регионах есть.

"Бразматиком" точно тушь называют!!!

[tasha_ab]

Ооо, Одесса ! Хороший город.

А я почему то думала что творожный это называется пашка, а пасха - это и есть кулич.