как это по-русски?

[stanka]

ну так по вашей логике тогда плойку надо называть крутилкой.

По МОЕЙ? :-) Я шампунем МОЮ (голову), феном СУШУ (волосы), помадой КРАШУ (губы). Была бы у меня логика, которую Вы мне приписали, я бы шампунилась, фенилась и помадилась! :-))))) Ну это так, к примеру. Где вы у меня подобную логику рассмотрели?

[Елена Д-ова]

Ростовская область -- это что, это нормальный южнорусский диалект. А вот вечный спор "двух столиц" по поводу булки/батона, подъезда/парадной и бордюра/поребрика не объясним никакими нормами языка:-)

а теперь еще и мобила/труба добавились (-)

Поребрик-очень милое слово! Мне нравится! Я бы так называла с удовольствием! Но, блин, привыкла к бордюру...

А еще шаурма/шаверма...

[Пани Вондрачкова]

Подруга из Твери так же шаурму "обзывает",и на ценниках и вывесках у тверичан "шаверма". А еще , у нас ластик,а у них стёрка)))

У нас в школе это называли "резинка" :-) Мурм. обл.

и у нас тоже в одессе называли резинкой

Я из ТВЕРИ, по большей части у нас ШавАрма. (-)

А я к бровке привыкла...