Блин, ну что за люди...

заявление в милицию накатали, видимо, обвиняя отца в краже. Теперь из милиции ходят, нервы треплют. То, что ни один суд такой иск не удовлетворит, и ежу понятно.

на показания свидетелей. Опрос соседей ничего не даст.

Кстати, вполне возможно, что и не давали ничего участковому, просто те в милицию заяву накатали, вот участкового и заставили "разобраться". Походит и отстанет.

такие дела обычно заворачиваются на уровне дознавателя в отделе милиции. Если дознаватель не находит причин возбуждать уголовное дело, то передает инфо участковому, который пару раз создает видимость бурной деятельности. А не потому, что ему заплатили он обязан знаете ли сигнал отработать.

А суд в данном случае уже относится к гражданскому праву, а не уголовному. Но по-моему тут истцам ничего не светит совсем. Доказов нет.