![]() |
|
#1
|
|||
|
|||
![]()
Мой муж недавно пришёл домой очень расстроенный. Он живёт в Америке очень давно, но в последнее время ему приходится очень много общаться с русско-говорящими по-работе. Так вот. Приходит домой весь расстроенный. Оль, говорит, я старый? Я говорю, конечно, а что? Оль, говорит, я, говорит, старый совсем стал. Меня сегодня на Вы назвали.
![]() ![]() Оля |
#2
|
|||
|
|||
![]()
Кстати, интересно, со скольки лет в России на Вы называют? Моему мужу 42, его первый раз так назвали, чем его чрезвычайно огорчили
![]() Оля |
#3
|
|||
|
|||
![]()
Ну, это смотря кто. Я, например, даже подростков на Вы называю. Ну не могу я к незнакомому взрослому человеку на "ты" обратиться. А к ребенку могу.
|
#4
|
|||
|
|||
![]()
меня первый раз на Вы и по имени отчеству при поступлении в институт назвали. В приемной комиссии. Я сначала даже не поняла, что ко мне обратились. А на работе всегда на Вы называют представители компаний-клиентов. И сотрудники новые, на первых порах тоже часто на ВЫ, даже те, кто старше. Это совсем не оскорбительно.
Зато когда я стала с ребенком на площадке гулять и детки меня называли "тетя", очень странно было и чуть-чуть грусно. Ведь в магазине и в общественном транспорте я до сих пор "девушка" ![]() |
#5
|
|||
|
|||
![]()
воспитан. За обращение на ты от незнакомого мне оччень хочется дать в глаз.
Так что у вас там все по-другому, видимо ![]() |
#6
|
|||
|
|||
![]()
Меня впервые на "Вы" назвали, когда я стала студенткой. И своих студентов я тоже на "Вы" называла. Правда некоторым это не нравилось :-) Для них мое "Вы" было как кнут, они слезно молили называть их на "ты" :-) У меня со студентами были теплые и дружеские отношения, и поэтому это "Вы" они воспринимали, как высокую стену, которую я выстраивала между нами :-)
|
#7
|
|||
|
|||
![]()
Я вообще только в иммиграции с этим " ты " столкнулась. Брр...
|
#8
|
|||
|
|||
![]()
Ага. И все только по имени, даже 70-летние. Я как-то была в гостях у одних стариков в Штатах, друзья бабушки и дедушки мужа. Представляются одними именами. Мне как-то неудобно так их стало называть, просто язык не поворачивается. КАК можно 80-летнего человека называть САША, когда мне 25, и у него внуки старше меня?! Спрашиваю, как вас, мол, по отчеству? А они гордо так: здесь страна свободная, здесь отчеств нет!
ИМХО, "ВЫ" и отчество - это факт русского языка, а не мрачное наследие коммунизма. Хотя, конечно, если люди предпочитают, чтобы их так называли - то пожалуйста. Особенно у них в гостях ![]() |
#9
|
|||
|
|||
![]()
Не, у нас старики по имени-отчеству и на Вы идут
![]() ![]() Оля |
#10
|
|||
|
|||
![]()
В греческом тоже ВЫ принято(-)
|