Фильм, который вас "пробивает"

А мне больше нравится "Ностальгия" (после этого фильма "Оду к радости" не могу спокойно слушать) "Зеркало". А еще "Шербурские зонтики".

[Светулька]

Светлана и Анютка (09/04/2002)<p><a href="http://theklimkins.narod.ru"
target="_blank"><font
face="Comic
Sans MS">Сайт семьи Климкиных</font></a></p> <br>

[Светулька]

Когда героя Меньшикова увозит поезд, а его друзья поют на перроне. Сильная сцена.
Да, над "Чучелом" тоже ревела. По-моему, лучшая роль Кристины.

Светлана и Анютка (09/04/2002)<p><a href="http://theklimkins.narod.ru"
target="_blank"><font
face="Comic
Sans MS">Сайт семьи Климкиных</font></a></p> <br>

[Светулька]

Светлана и Анютка (09/04/2002)<p><a href="http://theklimkins.narod.ru"
target="_blank"><font
face="Comic
Sans MS">Сайт семьи Климкиных</font></a></p> <br>

что коряво (хотя совсем даже нет), а то я сейчас опять реветь начну, его вспомнив. Не, нафиг. Кошмарный фильм Да, пробивающий, и еще как, и один раз посмотреть его конечно стоит - но на второй просмотр у меня нервов не хватит.

"Сладкая жизнь" Феллини (La Dolce Vita). Могу смотреть постоянно, с любого момента. Это например :-)

О да! Подписываюсь и расписываюсь!! Вообще неоднозначный фильм. Боевик, конечно, но в нем нет правых, нет виноватых. И сцена, когда из-за упавшего камня у всех сносит крышу и начинается пальба - ооо...

[alissa]

alissa и Пашка-черепашка (30.07.00)

[Чика]

Вы меня опередили :-)

Хех... Эта фраза - предмет наших с мужем дебат :-), мы не видели фильм в оригинале, только с перевом и дублированный. То, что Вы процитировали - перевод РТР. В другом переводе (который мне нравится больше, так как смысла фильма потеряно меньше), это звучит примерно так: "Без тебя сегодняшние чувства были бы только обрывками вчерашних". В конце фильма это написано на стене, мы пытались остановить, но всю надпись разобрать не удалось, но похоже, что все-таки перевод не РТР-ровский более близок к оригиналу. И смысл все-таки иной.