Восприятие русского языка - Страница 9

#81 16.07.2005, 13:06

композиторам и исполнителям ;-) После чего вспомнить Гоголя, по произведениям которого написана пара опер ;-)

#82 17.07.2005, 01:15

русскую речь американец. Даже обидно

Слово "Вася" (казалось бы такое мягкое "сяяяя" интерпретировалось на русский манер ка "васещчник"

Неужели наш язык так же неприятен, как, например, корейский или немецкий? Никаких исторических ассоциаций. Действительно очень грубые, жесткие (особенно корейский) языки на слух.

#83 17.07.2005, 06:43

Мои знакомые колумбийцы имитируют русский как: щчпч-рррыыы-щщпппщщ-чщью. Ну и про агрессивное звучание тоже все время повторяют.

Dane · #84 17.07.2005, 09:14

Удивительно все-таки, почему я ну не слышу в русском до такой степени много шипящих.

#85 18.07.2005, 00:00

Взяла и повторила вслух Вашу же последнюю фразу. Вдумчиво, вслух, несколько раз, абстрагируясь от содержания. Одно их двух, или у меня фефекты фикции и я так шепелявлю, или шипяще-свистящих в русском действительно много :-)
А вообще классная тема, спасибо :-)

Dane · #86 18.07.2005, 04:20

Тоже медленно повторила свою фразу

. Может у меня тоже фефекты фикции или проблемы со слухом, я не скажу, конечно, что нет в этой фразе шипящих ( слово "шипящих"-по определению шипеть будет,хорошо бы для чистоты эксперимента его убрать или заменить), остаются слова "почему" и "слышу", ну звука с тоже не мало, но ИМХО он особого шипения не производит. Короче ну не слышу я прямо-таки "щщпппщщ-чщью", разве что если как-то быстро говорить?