Первое сентября по-немецки

[Бести]

Итак, собралась я с мыслями и силами написать про "первое сентября", которое было 16-го :-), и про школу вообще.

Начну издалека, с того, как мы решали, отдавать ли вообще сына в школу в этом году. Дело в том, что в нашей земле (образовательная система в Германии федеральная, в каждой земле свои нравы) дети, которым исполняется 6 до конца июня, должны идти в школу (за редкими исключениями, когда есть какие-то медицинские проблемы). Те, которым исполняется 6 до конца декабря, могут идти в школу по заявлению родителей; мнение воспитателей сада, самой школы, врачей имеет рекомендательный характер. Так что ответственность на шее родителей. :-) Наш сын сентябрьский.

Подача заявлений в январе, но обязательный предшкольный медосмотр (врачом из Gesuntheitsamt'а) была возможность пройти осенью в садике, а не таскаться потом куда-то еще. Кроме того, в садике с детьми, которые идут на следующий год в школу, раз в неделю чем-то отдельно занимаются. Соответственно, предварительно вопрос "идти или не идти" встал во весь рост еще осенью. Воспитательницы хором воскликнули "нет! нет! какой ужас!" (но, судя по всему, что я читала на немецких форумах, они так говорят всегда :-)). Учительница музыки сказала "скорее нет, чем да". Педиатр сказал "скорее да, чем нет". Докторица из Gesuntheitsamt'а сказала "да, адназначна". На форуме мнения разделились :-). На немецком форуме тоже :-). Мнения родных и знакомых кролика охватывали весь спектр от "да ты рехнулась" до "нечего ребенка лишний год мариновать".

Продолжение следует