Про знаки Зодиака

[yy]

Кто мне объяснит, что значит "родился под таким знаком Зодиака"? Ведь знаки Зодиака – это созвездия Южного полушария. В Северном полушарии люди, конечно, тоже вполне могут под ними родиться, но днем! И вообще, насколько я понимаю, в течение суток над нашими головами проплывают все эти созвездия, почему же тогда с каждым из них связан только определенный период года?