Sadik v Germanii

Уже как почти месяц Соня ходит в новы´ садик в Германии. До этого мы жили в экс-стране Югославии. Т.е. у Сони в 3.5 года было 2 активных языка: русски´и словенски´. Стоит отметит´ что для нее очен´ важно обсчение с детьми (как воздух – не преувеличиваю). На настоящий момент она ходит в садик, но никто там с ней не играет – Я сама это не раз замечала, и воспитател´ница говорила. Она бегает за дет´ми, много им говорит, зовет, но они ее не понимают И "отвергают". Тепер´ она замкнулас´ и играет сама с собой, а вечером мне говорит, что дети с ней играт´ не хотят и плачет. С языком никакого прогресса – к сожалению я не знаю немецкого, поетому помоч´ не могу, но в садике меня заверяли, что выучит она быстро. Хотя я в этом совсем не уверена... По вечерам я ее сама обучаю элементарным словам по карточкам И до сих пор помимо этих слов она ничего не знает.

[aniuta]

Месяц - мало для языка. Да и говорить она сразу не научится, сначала понимание прийдет. Жалко очень, когда ребенок страдает. У вас есть необходимость держать ее в садике? Может лучше водить ее в игровые места, если вы не работаете, или только на пару часов в день в садик? Вообще-то и возраст 3,5 еще не очень общественно-игровой, многие дети не очень хорошо вместе играют.

Не волнуйтесь, она заговорит. Не думаю, что ее надо забирать из садика.
Если бы полгода и больше прошло, то можно было подумать о другом садике
(кстати, в садике ведь она не первая такая(без языка или первая, а то поговорите с воспитательницами..есть вообще в семье кто-то, кто по-немецки говорит?

Дома ставьте ей мультики(программки на видео, может быть обучающие, если есть такие на немецком.
Песенки - на немецком. Книжки прикупите с картинками и большими буквами
(словами), типа словариков или с коротеньким текстом-для маленьких немцев, которые учатся говорить(от 0+). Ну и сама запишитесь на курсы..

В парке гуляйте. Если позволяют в сад приносить домашние игрушки, давайте ей с собой ту, которую она захочет.
Не забывайте о том, что она не просто языка не знает, но и просто новенькая в кол-ве.

не отчаивайтесь! у подруги, тоже в Германии и тоже Соня закатывала скандалы из-за садика исключительно из-за непонимания, постепенно привыкла, очень забавно наблюдать было, как уже в России сидит ребенок и с куколками на немецком лопочет. Научитесь в первую очередь знакомиться. зная имена уже можно играть, например бегать друг за дружкой

Бол'шое спасибо всем за поддержку и советы! Я так-же поговорила в садике с директором. Она сказалa, Что переживат' нет смысла, все мол под контролем, у ниx успешно адаптировалис' к caдику дети и из Киатая и Японии.. В общем мне стало немного полегче Будем надеят'ся и ждат'