Совсем грустный топик ( двуязычие + садик) :((...

[Virginija]

Мамы, многоязычных деток! Расскажите пожалуйста как у вас обстоят дела с детсадом??? Есть ли проблемы, какие и как с ними справляетесь???

Я поняла что у моего ребёнка не слабые проблемы с воспитателями (точнее с одной) из-за чего порой деть даже не хочет идти в садик, т.к. её там будут снова за что-то отчитывать, а за что она не понимает. Так и говорит - не пойму что от меня эта Кати(так зовут одну воспиталку)всё время хочет? Случаи о которых она рассказывает в самом деле обидные и я начинаю нервничать(...




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

А поговорить вам с воспитательницей Кати?
Пусть она вам выскажет самое основное, что вызывает недовольство в вашей дочке.

Приведите примеры обидных случаев.


Как ваша дочка владеет языком ( не родным)? Может дома ее учить чему-то простому, но важному ( команды, просьбы) или она уже это умеет?

У меня дочка - ровестница вашей (16.08.00). Среда - ангоязычная. Ходит пока не с сад, а в развив. группу на 2 часа в день. Анг. слов знает много, кое-что простое понимает, может попросить что-то, но речь беглую, книги - не понимает и предложениями не говорит. Но восп-ли вроде относятся снисходительно, никто не жалуется, говорят, что нужно время чтобы подхватила язык. Трудно, конечно, детям. Особенно , наверное, ранимым и впечатлительным. Моя не из таких. В группу идет с удовольствием и какие-то неурядицы близко к сердцу не принимает.
Хотя от того, что не говорит хорошо по анг, друзей англоязычных как таковых нет, но общается довольно активно как может. :-)

Расскажите подробнее про ваши проблемы.

[Virginija]

У нас тоже не совсем какбы сад. Дочь посещает его только 4 часа в день с утра как впрочем большинсво детей. Остальные максимум до 14.00 там остаются. У нас такая система с детсадами(

С воспитательницей этой я говорила и не раз. Разумеется у неё всё Ок.! Я мол зря что-то себе выдумываю, т.к. моя девочка немного склонна к фантазиям, а точнее (во время последнего разговора)она прямым текстом заявила - что Беата научилась врать( Как она это интересно определила так катигорично, когда деть практически не говрит по немецки. Только самое простейшее.

Такой случай: Недавно у Беаты был период когда она немного писалась Точнее она писалась не часто, а из-за того что слишком поздно прибегала в туалет, заигрывалась и не успевала дотерпеть. У врача были - мочевой пузырь не застужен, впрчем по урологии всё в порядке. Такое было с ней только неделю. Сейчас уже две недели как больше не повторяется. Но именно в то время эта восп.Кати больше всего её "терроризировала" по её словам. Я сама лично один раз видела как она её дёргая за руку повела в туалет на прогулке. Точнее Кати постоянно напоминала Беате сходить пописать чтобы дело не доходило до переодевания. Я её понимаю, всё логично, я сама часто ей напоминаю об этом. Но у меня деть упёртый. Беатка если чего-то действительно не хочет, то её фиг заставишь (есть, спать, писать)как впрочем и любого нормального ребёнка я думаю. Так вот дочь заходила в туадет, постоит там пару минут и выходит, кати спрашивает - пописала? Беатка кивает головой. А сама Кати прекрасно видела что Беатка не писала, даже штаны не снимала.... Поэтому восп. и начала утверждать что Беата обманывает, что она не слушается(( Дома несколько раз спокойно обсудив подобные случаи я поняла что деть просто напросто не понимал что от него хотят. Она мне твердила что пИсать не хотела, а Кати всё время заставляла её это сделать....

Ещё случай. Беата рассказала как она однажды игралась с кубиками, вокруг неё бегали детки какие-то и один мальчик споткнулся и упал. Он был не в тапках поэтому наверное и упал. - "Мама, у него осень скольские носОтски били"...далее "Кати спросила что случилось и решила что я (Беата) толкнула этого мальчика, но я его не толкала, мамочка! Потом она меня снова наругала и накричала на меня только я ничего не поняла кроме - "варум ду люгст видер?" = почему ты снова врёшь? ((

Вот я и начала загружаться...Я своего ребёнка прекрасно знаю и вранья пока не замечала за ней. Уверенна что всё подобное происходит из-за не пнимания языка Дома учить язык не совсем получается. Она сама противится этому и я не давлю. Прошу хотябы элементарное запоминать - она кричит что не может такое выговорить, что ей трудно, что она ещё маленькая( Что делать??? Я созрела для разговора и подготовила небольшую речь в садике, но хочу для ясности ещё раз разобраться во всём... может снова слишком всё утрирую?...




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

[Бести]

Вирджи, если есть малейшая возможность, меняй или садик, или, если можно, группу внутри садика. Воспитательница ведет себя крайне непрофессионально.

[Бести]

Да, и если будешь разговаривать с заведущей по поводу смены группы, смело заявляй ей, что тебе кажется, что эта воспитательница auslaenderfeindlich - они подобного боятся, как огня, и, думаю, пойдут на уступки (тем более, что это, похоже, правда :-().

а с кем-то из ее начальства, кто у вас это, директор садика? Не вполне профессионально ведет себя воспитательница. Никто не может вешать ярлык (в данном случае "врунишка") на ребенка. Ребенок - это человек, и его нужно уметь уважать. Кричать на ребенка даже если он не прав - это уже слишком. Задавать много вопросов директору/заведующему садика - какой подход считается правильным с малышом, который забывает в игре про туалет? Допускается ли тащить ребенка за руку? Если у воспитательницы предвзятое отношение к ребенку - какой выход? Почему такое отношение - нежелание работать? Недоброжелательность? Непрофессионализм? Какое образование у воспитательницы? Знакома ли она с детской психологией? Почему ребенка обвиняют в ситуации, когда воспитатель не видела, что происходило? Какой взгляд на дискриминацию в садике по языковому параметру?

Вообще, что у них там принято делать при таких ситуациях в садике - кто занимается этим? А с другими родителями нельзя поговорить? Главное, у вас нет причин не верить своему ребенку.

Все правильно. ТОже так думаю. Воспитательница предвзято относится в вашей девочке, не взлюбила за что-то и теперь по поводу и без утверждается в мыслях, что причины конфликтов - ваша дочь и ее *ложь*. Перевоспитать взрослого человека невозможно.Заставить относится добрее тоже.

Если вы хотите непременно оставить ее в этой группе, тогда надо говорить с руководством. А если есть возможность поменять садик, группу, надо поменять. Придумайте уважительную причину и переведите ее в другую группу.

Дети в таком возрасте очень впечатлительны и ранимы, зачем позволять чужому человеку вешать комплексы на вашего ребенка?

Еще бы я посоветовала дома в качестве игры учить девочку простейшим командам, вопросам, ответам по-немецки. Не навязчиво. Просто это облегчит ей коммуникацию в садике.

Вирджи, а у вас там все воспитатели такие придурочгые или только эта Кати?
Можно ее к другой отдать?
У вас абсолютно нормальный ребенок, такие проблемы даже у нас в РОссии воспитатели решают без ора, крика и издевательств над детьми.
А Кати эта из каких-то житейских мелочей просто раздула проблему.

[mashar]

Согласна с предыдущими ораторами :-) Язык тут вообще не причем, имхо. Просто воспиталка непрофессиональная дура. Она не должна себя так вести, даже если ребенок реально врет, не говоря уж о необоснованных подозрениях.

Маша и Настя (03.08.2000)

[Ania]

Мне кажется, тут несколько проблем в кучу. Во-первых, конечно, воспитательница непрофессиональна, раз говорит, что "лжет". В-вторых, как у вас вообще в саду относятся у иммигрантам? (Знаю, что в Дюсселльдорфе куча садов, которые просто не желают с "русскими" иметь дела вообще. Это я о предвзятом отношении к ребенку :-() И, в в-третьих, конечно, проблема в языке. причем, мне кажется, не у Беаты, а у тебя :-) насколько хорошо ты понимаешь тонкости того, что тебе говорит воспитательница? Все же немцы вроде приличные люди :-), не могу себе представить, чтобы воспитательница в саду сказала про 3.5-летнего ребенка, что он говорит неправду (хотя , возможно, я ошибаюсь). Может, она как-то мягче сказала, а ты ее не так поняла? В любом случае, конечно, если восптательница нелояльна, стоит, как уже всетебе написали, менять либо группу, либо сад вообще. Если же проблема в недопонимании, возьми с собой на переговоры с воспитательницей кого-нибудь из немцев.