Заграничные мамы - нужна ваша помощь

Virginija · #1 09.10.2003, 21:28

Уважаемые, мамы, проживающие в других странах! Буду всем вам искренне признательна если согласитесь потратить несколько минут Вашего драгоценного времени и ответите ниже на следующие вопросы.

Сразу хочу предупредить, что опрос проводится исключительно для благих намерений:-) А точнее - это анкетный сбор информации для реализации проекта по выпуску нового женского журнала на русском языке в Германии. Не важно, что Вы возможно проживаете в другой стране, Ваше мнение также ценно и многозначно!

Издание расчитано на читателя разной возрастной категории женского пола, в котором по возможности будут отабражены важнейшие проблемы наших эмигранток на чужбине, их судьбы, успехи интегрирования в новом общесве или поражения, различные наболевшие темы, но в первую очередь журнал посвящается всёже женщинам-мамам и их бесконечным проблемам связанным с детьми.

Virginija · #2 09.10.2003, 21:30

Итак поехали:

1. Находите ли вы идею появления такого журнала на местном рынке где вы проживаете вполне удачной?

а) да

б) нет

2. Какое название на Ваш взгляд более удачное для такого журнала??? :

а) "Эмигрантка"

б) "Русские мамы за границей"

в) «Мой журнал»

г) «Между нами девочками говоря»

д) Ваш вариант

3. Считаете ли вы, что:

а) Ежемесечного выхода в размере 100-120 страниц достаточно для такого журнала?

б) Один раз в две недели для 50-70 страничного издания вполне нормально

в) Еженедельно в виде небольшой брошюры с тонкими 30-50 страничками – это лучше всего! Не придётся подолгу ждать очередного номера.

4. Какую цену Вам было бы не жаль отдать за такой журнал?:

а) 0.50 евро

б) от 1-го до 2-х евро

в) 3 евро вполне нормально.

5. Каке на Ваш взгляд рубрики в подобном журнале излишни?

а) "Давай знакомиться!" - редакционная рубрика

б) "Будущим мамам посвящается!" Проблемы беременности, материнства и всего остального что связанно с появлением детей в старне нашего проживаня.

в) "Наши дети - цветы жизни!". Детская рубрика на всевозможные тематики, конкурсы детских фотографий, истории наших мам, лучшие рассказы о наших чадах. Воспитание и образование, здоровье и будущее наших детей, какаим мы его видим в этой стране?

г) "За советом". Читательницы задают вопросы специалистам и не только.

д) "Мамы, поговорим откровенно". Обсуждение любых проблем нашими читательницами - этакий форум на тсраницах журнала.

е) "Эмигрантка" - рубрика посвящается различным актуальнейшим темам первых лет прибывания и интегрирования, письма и истории читателей. Вопросы и советы компeтентных специалистов. Языковая проблема и проблема общения среди русского населения.

ж) "Хочу оставаться красивой!" - о нас, о красивых. Как не превратиться в рядовую немку, как сохранить красоту и вечную молодость?!

д) "Я дома и хочу творить!" .В предверии очередного праздника. Дизайн интерьера, что модно сейчас, практично. Как вкусно всё всегда на моём столе. Рукоделие и прочее, что связанно с домашними милыми хлопатами.

6. Возможно нашему журналу не хватает такой важной рубрики как : (Ваш вариант)

От имени редакции будущего журнала - огромное всем спасибо, что согласились ответить на наши вопросы!

С наилучшими пожеланиями Виргиния Белкина.

#3 09.10.2003, 21:38

1. а) да 
2.
> б) "Русские 
> мамы за границей" 
3. а) Ежемесечного выхода 
> в размере 100-120 страниц достаточно для такого 
> журнала? 
4. в) 3 евро вполне нормально. 
5. да в общем-то, все это важно, я бы ничего не исключила :-)

6. Рубрики, посвященно работающим мамам - я заметила, что во всех местных мамских журналах есть такая рубрика.

#4 09.10.2003, 22:34

1. а

2. б

3. а

4. в

5. а

6. рецепты для самых маленьких

#5 09.10.2003, 22:44

> 
> 1. Находите ли вы идею появления 
> такого журнала на местном рынке где вы проживаете 
> вполне удачной? 

Ммм... восторга не испытываю. Она меня больше оставляет наверное равнодушной. Сужу исключительно по себе и своему окружению. Мнение крайне субъективное. Итак: на рынке достаточное количество женских журналов, посвященных той или иной тематике. Именно в Германии. Вопрос его языкового соотвествия конкретно для узкой выборки - не стоит. Ключевым является именно качество материалов и полиграфия. Приятнее держать в руках журнал хорошего качества на хорошей бумаге. Да еще и с интересующими тебя темами... а именно по этому критерию предпочтение отдается уже зарекомендовавшим себя изданиям... т.е. когда будет стоять выбор "а вот новый русскоязычный журнал" - его русскоязычность будет иметь наименьшее значение. Хотя...

Наверное это я выпендриваюсь. И жадничаю.

> 2. Какое 
> азвание на Ваш взгляд более удачное для такого 
> журнала??? : 
> 

> д) Все выше перечисленные названия непонравились. Неблагозвучны. Не все эмигранты. К примеру я не.

Кучковаться за границей на почве "русскости" - э... боязно. Поэтому не взяла бы скорее всего бы журнал, но явно имела бы его в виду (все-таки именно узкой "родительской" тематики материалов маловато... Нет, они несомненно есть, но маловато. Но стоит. В общем вариант "Русские мамы за границей" ближе всего для меня). А "мои журналы" и прочие "девочки" - представляются этаким сборищем гороскопов на неделю, что интереса не представляет.

> 3. Считаете ли вы, что: 

> а) Ежемесечного выхода 
> в размере 100-120 страниц достаточно для такого 
> журнала? 
> 

Да, ежемесячник. Чаще читать бы не стала. Тем более существует....ээ.. практика выпускать "приложения", обычно несколько хужшего качества, чем основной номер. Так что прибегнуть к такой возможности всегда есть шанс.

> 4. Какую 
> цену Вам было бы не жаль отдать за такой 
> журнал?: 

Я бы сказала от 1 до 4-х евро (зависит от качества материалов и качества полиграфии).

> 5. Каке 
> а Ваш взгляд рубрики в подобном журнале излишни? 

> в) "Наши дети - цветы жизни!". 
> Детская рубрика на всевозможные тематики, 
> онкурсы детских фотографий, истории наших мам, 
> лучшие рассказы о наших чадах. Воспитание и 
> образование, здоровье и будущее наших детей, 
> акаим мы его видим в этой стране? 
> 
Субъективно - не люблю редакционные конкурсы и "письма-откровения".

> 6. Возможно нашему журналу не 
> хватает такой важной рубрики как : (Ва 
> вариант) 
> 

Затрудняюсь ответить...

P.S. Вирджи, Макс сказал, что ты звонила... мы были в Питере месяц, и я узнала о звонке лишь по приезду на этой неделе.

Anushka · #6 09.10.2003, 23:31

> Итак поехали: 
> 
> 1. Находите ли вы идею появления 
> такого журнала на местном рынке где вы проживаете 
> вполне удачной? 
> 
> а) да 
> 
> б) нет 
> 
> 2. Какое 
> азвание на Ваш взгляд более удачное для такого 
> журнала??? : 
> 
> а) "Эмигрантка" 
> 
> б) "Русские 
> мамы за границей" 
> 
> в) «Мой журнал» 
> 
> г) «Межд 
> ами девочками говоря» 
> 
> д) Ваш вариант 
> 3. Считаете ли вы, что: 
> 
> а) Ежемесечного выхода 
> в размере 100-120 страниц достаточно для такого 
> журнала? 
> 
> б) Два раза в неделю для 50-70 
> страничного издания вполне нормально? 
> 
> в) 
> Еженедельно в виде небольшой брошюры с тонкими 
> 30-50 страничками – это лучше всего! Не придётся 
> одолгу ждать очередного номера. 
> 
> 4. Какую 
> цену Вам было бы не жаль отдать за такой 
> журнал?: 
> 
> а) 0.50 евро 
> 
> б) от 1-го до 2-х 
> евро 
> 
> в) 3 евро вполне нормально. 
> 
> 5. Каке 
> а Ваш взгляд рубрики в подобном журнале излишни? 
> а) "Давай знакомиться!" - редакционная рубрика 
> ) "Будущим мамам посвящается!" Проблем 
> еременности, материнства и всего остального что 
> связанно с появлением детей в старне нашего 
> роживаня. 
> 
> в) "Наши дети - цветы жизни!". 
> Детская рубрика на всевозможные тематики, 
> онкурсы детских фотографий, истории наших мам, 
> лучшие рассказы о наших чадах. Воспитание и 
> образование, здоровье и будущее наших детей, 
> акаим мы его видим в этой стране? 
> 
> г) "За 
> советом". Читательницы задают вопрос 
> специалистам и не только. 
> 
> д) "Мамы, поговорим 
> откровенно". Обсуждение любых проблем нашими 
> итательницами - этакий форум на тсраницах 
> журнала. 
> 
> е) "Эмигрантка" - рубрика посвящается 
> различным актуальнейшим темам первых лет 
> рибывания и интегрирования, письма и истории 
> итателей. Вопросы и советы компитентных 
> специалистов. Языковая проблема и проблема 
> общения среди русского населения. 
> 
> ж) "Хо 
> оставаться красивой!" - о нас, о красивых. Как не 
> ревратиться в рядовую немку, как сохранить 
> расоту и вечную молодость?! 
> 
> д) "Я дома и хо 
> творить!" .В предверии очередного праздника. 
> Дизайн интерьера, что модно сейчас, практично. 
> Как вкусно всё всегда на моём столе. Рукоделие и 
> рочее, что связанно с домашними милыми 
> хлопатами. 
> 
> 6. Возможно нашему журналу не 
> хватает такой важной рубрики как : (Ва 
> вариант) 
> 
> 
> 
> От имени редакции будущего 
> журнала - огромное всем спасибо, что согласились 
> ответить на наши вопросы! 
> 
> С наилучшими 
> ожеланиями Виргиния Белкина. 
 
Удачи и Здоровья, Лена, Анюта (03.12.99) и Александр (21.07.03)

Alla_R · #7 09.10.2003, 23:56

1а

2б

3а

4б

5а

6 доска объявленийб рецепты

Алла, Ника (10.04.02) и Владя (19.04.03)

#8 10.10.2003, 00:35

1.а
2.б
3.в
4.в
5.а,ж,д

#9 10.10.2003, 06:04

> 1. Находите ли вы идею появления такого журнала на местном рынке где вы проживаетевполне удачной? 
Ни а ни б. Мне было бы все равно. Специально я такой журнал не искала бы, но если бы попался на глаза, то прочитала бы.

> 2. Какое
название на Ваш взгляд более удачное для такого журнала??? : 
> б) "Русские 
> мамы за границей" 
Если говорить о "русской эмигрантской мамской" тематике журнала, то этот вариант.

>> 3. Считаете ли вы, что: 
> 
> а) Ежемесечного выхода в размере 100-120 страниц достаточно для такого журнала? 
> 
Да, один раз в месяц вполне достаточно.

> 4. Какую цену Вам было бы не жаль отдать за такой журнал?: 
> 
> а) 0.50 евро 
Так как большинство хороших женских журналов (Космо, Вог и пр) в Америке стоят по подписке 1$ за номер, то 1 доллар за выпуск - это нормальная цена.

> 5. Каке 
> а Ваш взгляд рубрики в подобном журнале излишни? 
> б) "Будущим мамам посвящается!" Проблем 
> еременности, материнства и всего остального что 
> связанно с появлением детей в старне нашего 
> роживаня. 

У нас, в Америке, очень много журналов о беременности, родах, много детских журналов. НО если говорить о беременности и родах, то отличий для "русской" мамы и "американской" мамы нет. А вот воспитание детей в многоязычных семьях, сохранине русского языка за границей, знакомство с другими русскоговорящими мамами и детьми, обучение русскоговорящих детей - это мне кажется, могло бы заинтересовать.
> 
> ж) "Хочу 
> оставаться красивой!" - о нас, о красивых. Как не 
> ревратиться в рядовую немку, как сохранить 
> расоту и вечную молодость?! 

Об этом у нас тоже полно американских журналов. Не думаю, что русскоязычной женщине необходимы какие-то принципиально другие советы по поводу красоты и вечной молодости :-).
> 
> 6. Возможно нашему журналу не 
> хватает такой важной рубрики как : (Ва 
> вариант) 
Обсуждение проблем многоязычных детей, например.

Обязательно реклама русскоязычных детских садиков, кружков, нянь. Ради такой рекламы я покупала бы этот журнал специально.

Virginija · #10 10.10.2003, 08:59

Ну вот, раскритиковала всё в пух и прах! :-) А я тебя к творческой деяиельности привлечь хотела

)

Звонила, да, поплакаться хотела о беде своей одной. Когда тебе можно позвонить ещё раз? В какое время лучше всего?

Виргиния,Беата(14.08.00)и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/Maisiki/Glavnaja.htm " target=_blank>Майчата-зайчата-2002</a>

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank>В гостях у Бусинки-Беаты </a>