Smart evening wear - что это за дресс-код?

Помогите, знатоки! Гала-ужин в составе зарубежной бизнес-конференции - через 4 дня... В приглашении указан такой дресс-код:
Вечер 1. Casual evening wear (trousers & shirts/polo shirts for gentlemen and casual evening wear for ladies.

Вечер 2. Smart evening wear (trousers & jackets/lounge suits for gentlemen and evening wear for ladies
Особенное недоумение у меня вызывает дресс-код второго вечера... Вроде evening - понятно:-), а вот smart - это значит, без платьев в пол, стразов и палантинов?
Да и с вечером №1 вопросы - Casual? или все-таки evening???
Я запуталась!
Заранее благодарю всех, кто поможет разобраться в этих тонкостях.

черное платье без рукавов. А в первый вечер попроще, например юбка и шелковая блузка/

dressed smart - это как бы очень-очень. Т.е. в контексте вечеринки - вечернее платье, например. С бриллиантами ). Casual - ну более приземленно, как вам написали - блузка с юбкой скажем.

Т.е наоборот? Еще ответственнее?
Блин, а мне тут высказывали мнения, что наоборот, - строго и без всяких платьев в пол, вечерних туфель, палантинов, бисерных сумочек и стразов...
У меня скоро крыша съедет!

[besenok]

smart - изящный, casual - посседневный. Я так понимаю, что в первый день одежда должна быть построже, чем во второй.

Smart - это меру соблюсти, а не вырядиться напоказ. Дешевая со вкусом брошечка на черном элегантном платьице will do it.

первый день надо одется просто аккуратно не в джинсовую одежду, а на второй ПОД smart имеется ввиду элегантно - более нарядно. Подойдет и вечернее платье, но не до пола. Под платье до пола нужен кавалер во фраке или смокинге.

Бисерные сумочки и туфли - ваше личное дело. Такие вещи никогда не одна фирма не регулирует. Требования для одежды устраивают для общей атмосферы приема, что бы не было явной разноперстности. На офицальные торжества всегда лучше одеться дискретней.

шютка же )(-)