Не понимаю, ставить ультиматум, что Вы
больше к ним не приедете, хорошая невестка может.
А сказать, что Вам с мужем после перенесенных стрессов необходим полноценный отдых, и если мама мужа хочет, чтобы Вы приехали, то Вы или Ваш муж очень аккуратно поговорите на эту тему с друзьями - хорошая невестка не может?

"А когда они поселили, а теперь отец мужа воет, это совсем другое дело."

Вот-вот, воет, но с друзьями говорить не будет. И Вы так же - в форуме воете, но говорить не будете. Вам важно быть ХОРОШЕЙ. И маме Вашего мужа важно быть ХОРОШЕЙ. Поэтому все играют в молчанку и удивляются, почему окружающие не читают их мысли.

А на самом деле РАЗГОВАРИВАТЬ зачастую бывает полезно. Иногда удается донести свою точку зрения или принять чужую.

Вы знаете, дело наверное в том, что мои родители старше, чем Ваши. И я ощущаю себя сильнее, чем они, ощущаю свою ответственность за них. И не могла бы я сводить с ними счеты, как, например, Вы не сводите счеты с Вашим ребенком.

Вам нужен был повод, чтобы впредь не ездить в Россию на дачу? Вы его получили, и повод этот вполне убедительный. И зачем пытаться разговаривать, ситуацию менять. Проще изобразить из себя страдалицу.

Ультиматум я ставила в состоянии аффекта. От шока ))). Я довольно эмоциональна, и все знают об этом. Вполне возможно что они не верят в серьезность ультиматума.

Да, да, именно не могу сама поговорить. Но не потому что мне важно быть хорошей для друзей. А потому что это важно маме мужа. И мама затаит на меня обиду, потому что я нарушила обещание с ними не говорить. Ну и мое внутреннее ощущение что не могу я в это лезть. Даже мужа понимаю - ему тоже не удобно - не он селил, не ему и выселять.

Разговаривать надо, я знаю. И разговариваю. Но не в этой ситуации.

Окружающим было сделано столько намеков, что я уверена, они догадываются. Я бы без намеков умотала бы. А вы сами бы догадались? Просто интересно. Если нет, то после того как хозяин дачи с больной спиной вынужден каждую ночь лезть в сарай на верхотуру, и другие друзья, упорно уговаривающие вас переселиться к ним, догадались бы? Ну и просто догадаться что грудничок, кричащий по ночам это не в радость никому?

Ниже написали и я с этим согласилась. Цитирую

Если такой расклад пошел то каждый решает за себя.Да ради бога пусть живут, как хотят -это их выбор, но и дети не будут подстраиваться и сделают, как они хотят-это тоже их выбор.

Это именно выбор. А не счеты. В конце концов под всех не подстроишься как не старайся. Особенно когда попытки подстроиться заканчиваются провалом.

"И мама затаит на меня обиду, потому что я нарушила обещание с ними не говорить"

Да, я поняла, что Вы обязались свято хранить тайны, и даже своей маме ничего не скажете, хотя для нее важно узнать это заранее. А вот интересно, зачем такие обещания давать? Может быть можно было сказать: "Марья Ивановна, никак не могу Вам дать такое обещание". Или Вы тоже как Марья Ивановна "нет" говорить не можете?

Хотя конечно, разговаривать с друзьями удобнее Вашему мужу.

"А вы сами бы догадались?"

Вполне могло быть, что они догадались, спросили у Марья Ивановны, а та говорит: "Нет, нет, все хорошо, все довольны, и с ребенком нам веселее, одним старикам скучно. А Петр Николаевич просто любит спать в сарае на свежем воздухе." Тем более, что еще одни друзья зовут к себе - значит маленький ребенок никого не смущает.

"В конце концов под всех не подстроишься как не старайся."

Видите ли, для меня родители не "все", а особые люди. Таких особых людей у меня не так много. И к ним я никогда не буду относиться как ко "всем".

Но здесь может быть дело в том, что при всех сложностях, которые у нас были во взаимоотношениях, я всегда знала, что они меня очень любят. С возрастом я начала понимать, как это важно.

А для Вас на самом деле все складывается к лучшему. Вы не хотите проводить отпуск в России (что вполне понятно - на свете много мест, которые хочется посетить), и теперь у Вас есть веский повод сюда не ездить.

История из жизни
 

Знакомые уезжали за границу работать, просили друзей присмотреть за дочерью-студенткой (со стороны, даже не жить с ней).
Сделали широкий жест: можете пользоваться пока нашей дачей. Те потом отсудили себе половину :-(

Читала все и обида только усиливается по мере того, как вы себя накручиваете, жалеете и по новому кругу вспоминаете, что она обещала, обещала, ну обещала же!! Ну сдайте вы эти билеты, бог с ними с деньгами, зато какой повод попрекать всех останется.