???

А вы попробуйте пожить на Украине после Германии,только реально,например летом на месяц.

При всем вышеперечисленном мне еще непонятно. почему относительная зависимость от родителей (обучаясь при этом в институте, имея кучу социальных гарантий, друзей и т.д.) - это страшное зло, а резко обретаемая полная зависимость от человека, которого считанные разы видела до того, в незнакомом городе, где больше нет никаких знакомых (разве германское посольство вступится, если что), мягко говоря, окружающие в целом непривычно менее доброжелательны, нет пока никакой работы и учебы и я не очень уверена, что есть знание языка - это мечта обетованная...

"Не путайте туризм с эмиграцией." :-)

Да для начала и месяца может хватить.

Кстати, если у девушки гражданство двойное (а если я правильно понимаю, по какой линии она сюда попала, то скорее всего двойное), то немецкое посольство не вступится. На украинской территории она для них украинская гражданка, и в случае неприятностей они ее вызволять не будут. При выдаче гражданства предупреждают.

Не, ну по сравнению с концом 90х, конечно, бочка помельчала, это понятно.. Но про то, что естеств. рынок "затарен", а наших тонких гуманитариев только и ждут - вот это мне было интересно узнать :)).


Тут, кстати, только года два-три назад появилась программа квалифицированной миграции (набор баллов по образованию и опыту работы) - они пытаются беженцев урезать, а набирать больше качественных - вот московский друг только что буквальнно за день получил такой статус, но больше всего баллов дала многолетняя белая зарплата тыщи в 3, опыт работы и т.д. а диплом они низко оценили...

Не факт. Она месяц кроме НЕГО ничего может и не замечать :-). Вот ежели БЕЗ него, тогда может быть :-).

Неее :))). Есть у меня несколько раскиданных по миру и давно живущих за границей (в отличии от меня :)) знакомых и родственников, которых периодически начинают мучить интеллигентские комплексы, что сыто и чисто жить пошло, что хочется высокодуховных отношений с друзьями детства... Обычно пары недель интенсивного вживания в московскую действительность хватает :)).

Переводческий рынок - особая статья.
Профильные специалисты со свободным знанием языка - это совсем другое.