Переводчики, помогите!!!

[Табби]

Абсолютно согласна.

[Табби]

Ну если вы стремитесь говорить как Ali G, то, конечно, говорите ДЭ. Или еще лучше ДА. Тогда еще круче будет...

[besenok]

вообще-то ближе будет к ЗЫ ЭНД. Перед глассными THE читается как ЗЫ (а не ЗЭ). Межзубный звук TH ближе к З.

сколькоьл.дей,стлко и мнений,млинн.что,в конечном итоге употреблять?и как насчет thenks?ведь the end было только примером буквосочетания....кассеты кому-то помогали в произношении?стоит на них разоряться?

[Табби]

Thanks, для начала. Там глухой межзубный, опять-таки не имеющий отношения ни к Т, ни к С.

Кассеты, равно как и хорошие учителя, могут помочь, если вы готовы открыть уши и слушать и повторять. Потому что масса случаев, когда люди, задолбив себе ЗЕ и ДЕ, просто не могли больше воспринять правильное произношение, как бы оно им ни преподносилось.

Разориться стоит на ХОРОШЕГО репетитора, если совсем все запущено, то на инязовского фонетиста. Который хотя бы проведет одно-два занятия и просто оценит речевую ситуацию и покажет, как звуки должны реально произноситься.

ох,пардон.а,конечно,не е.не можем мы себе сейчас репетитора позолить,переезжаем с места на место,нереально каждый раз нового искать на короткий срок.а чьи кассеты можно брать?выбор огромный,глаза разбегаются,некоторые в комплекте с учебниками идут,некоторые сами по себе.авторов тоже много.есть какие-то предпочтения?у нас есть очень неплохой учебник Скульте,стоит ли брапть его же кассеты?

ну понимаете, можно хоть обложиться кассетами - там везде, скорее всего, произношение правильное Но если ребенку в школе сказали ЗЕ и он это повторяет... не будет никакого толка. Надо чтобы ОДИН раз знающий человек ребенку показал, что делать с языком. (это если нет возможности заниматься регулярно, то хотя бы чтоб посмотрели наглядно и потом не забывали). а по поводу невозможности позволить - ну поверьте нам на слово, что это важно! Одна-две консультации не дороже диска с учебником Важно найти человека, который этомунаучит пока не поздно. Потому что потом ваш ребенок может захотеть заниматься языком, изучать его в вузах, участвовать в переговорах и т.д. ... но переучить это ЗЕ будет невозможно, и без этого английский хорошим не будет Это если у вас есть желание прислушаться

лингафонные кабинеты помогают. в некоторых англ школах, в институтах есть. просто потому, что даже когда слышите идеальный английский, не факт что вы правильно повторите. важно слышать как вы говорите. при этом известно, что вы слышите себя не так, как вас слышат другие - искажаестся восприятие самого себя.

Что-то среднее между двумя вариантами звучит.

вы уверены, что вам нужен не просто грамотный англий, а именно еще и с произношением? вы жена дипломата или работаете в public relations? все зависит от того, для чего вам английский нужен? если для английских аборигенов- местных жителей, то пофиг. в самой Англии волосы на голове шевелятся как некоторых англичан послушаешь.