Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 15.02.2005, 10:34
Табби Табби вне форума
Писатель
 
Регистрация: 28.01.2002
Сообщений: 2,299
Табби
По умолчанию

ДАА!!!
  #22  
Старый 15.02.2005, 10:38
Катя
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Красота по американски :-)? не тот.

"Мою" красоту :-) снял Бертолуччи. В оригинале называется так: STEALING BEAUTY.
  #23  
Старый 15.02.2005, 10:46
Мега
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, у меня нет слов. Даже не ожидала, что такой огромный выбор.
  #24  
Старый 15.02.2005, 11:11
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Есть три фильма.

Stealing Beauty - Ускользающая красота (бертолуччи - супер)

American Beauty - очень знаковый американский фильм, тоже очень классный. в русском прокате - Красота по-американски. Если придираться к переводу - то должно быть Американская красавица (сорт розы)

Stage Beauty. Фильм про времена шекспира, когда женщинам вдруг разрешили играть на сцене, и поэтому толпа актеров-мужчин с амплуа женских ролей остались без работы (профсоюзов тогда не было). Потрясающий просто обалденный фильм, чем-то немного отдаленно похожий на влюбленный шекспир, но гораздо глубже. В русском прокате - красота по английски (убила бы этих уродов- переводчиков, просто совершенно явно сделали аллюзию на красоту по американски, хотя связи никакой нет).
  #25  
Старый 15.02.2005, 11:12
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Девушка с жемчужной сережкой... Такой пронзительный фильм. Очень очень красиво снят. Что ни сцена - настоящий вермеер. Оператору надо дать оскара. И с ней же (с той же девушкой, а не сережкой) - Трудности перевода. Забываю имена.
  #26  
Старый 15.02.2005, 11:16
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Близость. Closer. Новый да? Про две пары которые никак не разберуться кто с кем и кого?
  #27  
Старый 15.02.2005, 11:23
Табби Табби вне форума
Писатель
 
Регистрация: 28.01.2002
Сообщений: 2,299
Табби
По умолчанию

Скарлетт Йохансон. Девушка с Сережкой - да, супер. Просто оживший Вермеер, дивный совершенно. А на Трудностях перевода я заснула через полчаса.
  #28  
Старый 15.02.2005, 11:23
Рони
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию "Пианино" с музыкой Наймана (-)

  #29  
Старый 15.02.2005, 11:29
Мега
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А кто-нибудь знает как называется фильм (испанский кажется) о паре готовившейся к конкурсу Аргентинского танго? Сюжета мало, в основном про интриги, репетиции, подготовку к конкурсу. Когда-то давно смотрела, хотелось бы еще раз посмотреть. Но "Аргентинское танго" это совсем другой фильм.
  #30  
Старый 15.02.2005, 11:35
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Ой а я такие очень люблю. :-) занудненькие. В моей коллекции из занудных еще есть Возвращение в Брайтсхед (11 часов, это типа Город.иПредуб, сериал такой типа) по ивлину во и Остатки дня (The remains of the day) с хопкинсом и эммой томпсон. Тоже очень красивые фильмы.
Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:50. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger