|
|
#1
11.06.2005, 09:31
|
|||
|
|||
Какое слово (существительное, глагол) лучше употребить применительно к собаке "dog": "Scent" или "smell"? Употребляется ли слово "Scenter"?
|
| Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
|
|
#2
11.06.2005, 10:14
|
|||
|
|||
|
В каком контексте?
Dogs can smell bla-bla-bla
Dogs smell bad You smell like a dog Dogs' sense of smell is bla-bla-bla Dogs on the scent of bla-bla-bla Я, правда, не переводчик :-) Но вы лучше фразу по-русски напишите. |
|
#3
11.06.2005, 11:01
|
|||
|
|||
|
А мне тоже поясните,пжласта!моя мама утверждает,что слово THE (типа THE END) читается в русском как ЗЕ ЭНД,а учитель дочки-как ДЭ ЭНД.так как правильно?
|
|
#4
11.06.2005, 11:20
|
|||
|
|||
|
poslednee budet pravil'nee
|
|
#5
11.06.2005, 11:23
|
|||
|
|||
|
оба правильно, как хошь, так и говори.
|
|
#6
11.06.2005, 11:28
|
|||
|
|||
|
серьезно??!!
|
|
#7
11.06.2005, 15:02
|
|||
|
|||
|
Зе - ближе, но вообще-то, правильнее кончик языка между зубов держать и при этом "зе" говорить
 , в русском языке аналогов этому звуку нет.Оля и Санька (06.12.2000) |
|
#9
11.06.2005, 20:56
|
|||
|
|||
|
И зло берет на таких учителей - после них детей не переучишь. По крайней мере моя учительница - теперь уже работодатель - первым и практически единственным условием нормального произношения ставит этот межзубный звук. На месте мамы, зада вавшей вопрос, я бы озаботилась источником нормального произношения для дочки - если нельзя поменят учителя, придумать какую-то альтернативу, потому как потом это никак не выбивается
|
|
#10
11.06.2005, 21:20
|
|||
|
|||
|
А зачем "the end" по-русски читать?
|
| Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
|
 |
|
| Социальные закладки |
|
|
Линейный вид
