![]() |
#11
|
|||
|
|||
![]()
> to be upset (with someone or about something) - <BR>
> олее мягкий вариант обиды.<BR> обозначает то что человек расстроен, опечален. > <BR> > irritation - <BR> > раздражение, как например с ПМС<BR> > <BR> > to irk - <BR> > действовать на нервы, разговорное. похоже на <BR> > irritate<BR> - устаревшее, не используется в разговорной речи. > <BR> > hurt - по-моему в английском это <BR> > менее сильная конструкция,чем аналогичная <BR> > русская. Т.е. значение именно обидеть, а не <BR> > обязатеьжно причинить душевную боль. Hurt one's <BR> > feelings - задеть чувства.<BR>- если о чувствах, то как раз - боль душевная. > <BR> > piss off - <BR> > раздражать (очень разговорное). то же самое tick <BR> > off. As in: I am pissed off at you. You tick me <BR> > off. <BR> - вульгар, для англии. |
Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
![]() |
Социальные закладки |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|