Как не стесняться акцента?

#31

26.09.2005, 08:16

Шапка

Писатель

Регистрация: 14.07.2004

Сообщений: 7,350

Потому что такие поговорки есть в любом языке (two of a kind, etc), их значение очевидно, а многие - blue stocking - так вообще переведенные. А вот вы попробуйте объяснить этимологию выражения "хоть жопой ешь" :-)

Социальные закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 00:16. Часовой пояс GMT +1.