Вот хочется сына назвать Максимом, но живем в штатах, и поэтому
возникает вопрос про написание этого имени. Как быть? Девочки, может у кого деток так зовут? Как оно будет звучать при различных написаниях? В голову приходит только написать Maxim или Maxime. Второй вариант, наверное, по звучанию ближе к русскому, да? Но мне сказали, что это больше смахивает на женское имя тогда, с этим окончание на -е. Как будут они читать Maxim? Как лучше, с учетом, что жить нам все-же в штатах, обратно не собираемся, по-крайней мере пока. Как называть, вернее, как это имечко написать? :-)
|