Dear Sir/Madam, (желательно узнать, кому конкретно Вы адресуете письмо, написать имя, имхо – чем конкретнее, тем лучше..)
I'm writing to inquire about a position in your department (или чего там у них), или field (имхо - это слишком неопределенно).. Дальше напишите Ваши Credentials – кто Вы, где обучались, кем работаете сейчас. С датами, как обычное резюме.. Дальше – про страны, где жили, языки, которые знаете, и т.п. Потом вставьте Ваше долгое увлечение культурой разных стран, особенностями и т.п. что Вы выше писали. А дальше можно так: I believe, I possess a unique combination of skills that I want to employ ……или
Recently I've found myself very concerned about some events that I consider to be extremely dangerous for the people of Russia and many other countries. (наркомания, ядерн. Оруж, etc). I've always wanted to be able to use my knowledge of (culture, mentality, and languages etc) to fight against (наркомания, яд. Оружие и т.п). I hope that you will be able to provide me the opportunity to work for (куда пишете).
Не знаю, уж пригодится ли чего Вам из этого