AVada po asfal'tu rekoi. Kto takaia Avada?

A vot kto znaet, kto takie truli? :)
To-to. "... v temnyx bushlatax gordo shagaiut tvoi po Truli". "Mama, kto takie truli i po chemu oni shagaiut". Goda chetyre mne bylo :)

ага, мужик пробирается к выходу из магазина, в одной руке - сумка тяжелая с продуктами, а в другой держит такую сетку картонную с тремя десятками яиц. осторожно несет, а народу-то много. так кассирша кричит вслед: "пропустите мужчину с яйцами!"

В женскую консультацию пришла женщина с дочерью. Девочка только училась читать и читала все подряд, что видела. На стене висел плакат "Уголок гинеколога". Девочка громким голосом читает - У-го-лок ку-ни-ко-ло-га".

Да, тоже про Мой-до-дыра поняла, когда доче читать стала, а так - крокодил какой-то думала :-(

Черный Плащ - только сиськи бьют по яйцам (сорри)

В детстве кто то мне сказал что напальчиковые такие резиночки, ну это когда поранишь палец, одеваешь эту резиночку чтобы не намочить палец, так я всерьез думала что это презерватив:-)

Лет этак в 6, мне сказали что у бабушки за огородом живут кровопийцы (то бишь комары) и я ну очень боялась вечером ходить за огород, потому как там жили кровопийцы:-).

Тоже в лет в 8, написала письмо и пошла его опустить в почтовый ящик, а на ящике было написано время выемки писем, так я это прочла и подумала, что именно в это время надо опускать письма, чтобы они благополучно дошли:-)ведь так и не опустила пошла искать другой ящик:-)

У мужа было удивление в детсве, когда он узнал что у бабушки то оказывается нету такой же пиписьки как у него, и очень был поражен, а как тогда она писает то?:-)

Алена и Макареныш (12.01.2001)

Что такое куклафа-куклафа? Такое ощущение что все знают, но посветить не хотят...

А у меня сын, когда ему было года три стал придумывать свои собственные матерные слова, Уж очень хотелось ругаться, но не разрешали. Так , вот, он мне раз и заявляет " Ты мама, апазда!( от слова п...да" Что, что, говорю я. Ну , в смысле, опрздала!

Фильм"А зори здесь тихие".Мне упорно слышалось стИхи, и было непонятно причем здесь какие-то стИхи и почему они не стихИ?Уж лет в 12 увидела написание.Еще меня занимал влпрос почему все мужчины разного роста, а писуары в туалете-на одном уровне.Еще увидела в зоопарке картинку с птичкой Киви, а она зелененькая такая, я увязала это на прямую с киви съедобным.

Тунец-вареное мясо.Всем заявляла, что рыбу не ем.А только свинину, говядину9и ее разновидность-тунца)

А у меня такое заблуждение было. В песне "Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице и кубку, счастливому клинку" - мне слышалось - "красавице Икупку", я была уверена, что ее звали Икупку:)))))

А я лет в 12 думала что презервативы это тоже самое что и прокладки, только для мужчин.Они их одевают в критические дни и носят, но носить неудобно и поэтому они ходят "враскорячку" . Выводы были сделаны из наблюдений за соседом с кривыми ногами-"колесиком" .

Тоже про яйца.
мужик пробирается в автобусе к выходу со словами:"Товарищи, пропустите, у меня яйца." А ему в ответ другой:"Так у всех яйца." Мужик:"Так у меня ж куриные!" Второй:"Товарищи, пропустите инвалида!":)))

KLUBKINA PUTESHESTVIE.

не помню сколько мне было лет,я обратила внимание на свои клютчицы и страшео боялась что кожа в этом месте протреца.

лЕТ ДО 12 я была уверена что есть день космонавтиков а не день космонавтики... Еще очень часто думала, кто же это такие КОСМОНАВТИКИ.....

А у нас чай с "таком"
Т.е. с сахаром или так?

О, еще одно мое заблуждение - "Волшебник ИЗ Умрудного города"!

<img src="http://shirleytemple.narod.ru/papasha.gif" width="88" height="31"
alt="WELCOME!!!" border="0"></a>

У нас в магазине, где продавщица-армянка ценник "Пиво ХаникЯн".Я тоже без слез не вспоминаю. Естестно, от смеха :-)

A ya znala chto nuzno PERESPATI,predstavte moi uzas kogda menya v bolnise polozili ryadom s malchikom!Ya vse vremya pitalas otodvinuti krovati,medsestra dumala chto ya stesnyaus,a ya boyalas ZALETETI

Etot den' pobedy- gorod akrobat!

Мое детское заблуждение возникло из песни Аллы Пугачевой. Она пела: "Миллионы, миллионы алых роз..." А мне всегда казалосЬ - "АЛЫХРОС" и я долго думала, что это какое-то иностранное слово.

Tam bylo: Nad toboy vstayut, kak zori, kazhetsya?...
Tak ya dumala, chto "nad toboy vstayut tantsory"!

На улице моросящий дождь! Макс подходит к окну: "Моросит идет". Вот и вспомнили! Он в детстве так говорил (как снег идет), а сейчас мы уже в шутку продолжаем. :-)
<br>Мама Насти (Ксенька - 17.07.2000)

Ребенок спросил: кто такой "океаноглаз"? Внеземная форма жизни какая-то.

Я узнала, что все люди произошли от обезьян. Показывали фильм про композитора Листа. Лист давно жил - это я у папы - да. А он был обезьяной -Нет. Напряженная работа мысли - Ну тогда уж бабушка Листа-то была обезьяной... Долго была в этом уверена

А в нашей институтской столовой "Котлеты из гов." постоянно были... Судя по вкусу, именно из того "гов."..... :))))))

одна женщина попросила показать кофточку. На вопрос про размер ответила:" Три ху эль". Имелось в виду XXXL, а звучало как трихуэль. Размер такой.

Другая женщина попросила ОДНОРАЗОВЫЕ прокладки. Потом выяснилось, что она имела в виду прокладки на каждый день.

А в нашем детстве стояли такие большие, врытые в землю, цифры - XXV, которые означали 25 съезд, но это нам потом объяснили, а мы долго называли их ХэХэУ. Думали, что букву У слишком глубоко закопали.

Сестра говорила: "ЛИВЕРНЫЙ дождь"

Она, отдышавшись и вытерев слезы после прочтения этого топика, вносит свой вклад:

"Я всю жизнь ломала голову, что же такое "сотмели-котмели" (С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой проща-а-ай...и тыды)

И буквально с полгода назад я испытала истинное облегчение, когда узнала наконец что же такое "Аста-наВЫсь" или "Оста-набЫсь - ВПЕРЕД" из Гардемаринов. Оказывается "А стало быть". Всю жизнь ненавидела эту песню, непроизвольно подавалась вперед, когда дело доходило до треклятого припева:))

А еще я долго думала, что ж такое "Будем мы храбрей и от дважды два" (Песня про зайцев из Брильянтовой Руки:)))
"

Спасибо!

Чаху-чаху - так я называла "Спокойной ночи, малыши", а мой муж чуху-чуху. Мне это слышалось в проигрыше, когда в заставке маятник качается.

нашли друг друга :-) (-)

Известную поговорку я, как и Катя, воспринимала так: "Терпи, коза, а то мамой будешь" :)

А, еще меня интересовало, что это за белое колено такое, до которого можно довести кого-нть:) ("До белого каления") и кто такая БУДЕНЬГА, у которой ПАРЫ ("По рыбу деньги")

А когда меня в совсем детском детстве упрекнули за зилишнюю навязчивость, я процитировала, как мне казалось, подходящую сточку из пести: "привыкайте к нАвЯзне, да не будьте мрачными и хмурыми" :)

За топик спасибо!
В раннем детстве. "Крылатые качели" Взлетая в вышинели (взлетая выше ели). Отец был военным-полковником, у него была шинель. Думала бывает вышинель, разновидность шинели.

Я много лет думала, что Суруханов поет песню Скрипка-Лиса и не могла понять, при чем тут лиса-то:) А оказалось, что Скрип колеса:))

Клаксобубцы(-)

В детстве считала,что,когда собака вырастает,становяться лошадью.

Какая прелесть :))) А я считала, что облака берутся из заводских труб. Если дым шел белый, значит, это облако, а если черный - то это туча и будет дождик :))))))

Гоги спой песню- мою маму никто не .бет!
-Я не знаю такой!
-Ну спой!
-А , эту чтоли У МЕНЯ СЕСТРЕНКИ НЭТУ;-)
А еще....
Помните сериал ТАСС УПАЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ?
А мне все время казалось
ТАЗ УПАЛ НА МОЧЕНЫЙ-)

У меня тоже, примерно в это же время :).Привез папин знакомый, который работал в Италии. Он привез упаковку из трех яиц, которую мы разделили с подружками. Моей подружке достался сбрный человечек с банджо, которого она окрестила Петькой. И тоже брала с собой в лагерь. Но там Петьку украли :(, было очень жалко :(. А когда у нас эти яйца появились... В общем, у меня 5 полок в стенке заняты игрушками из киндеров :).

Оля и Санька 06.12.2000г.

Моя сестра пела в детстве"На ГРУДИНУ(на груди,ессесно) октябрят звездочки горят..."А я сама лет до 20 была уверена,что песня Пугачевой"Ты так захочешь теплоты"-про ..войну,потому как там была фраза"...двух человек у автомата.."-никогда до конца ни песню,ни фразу эту не дослушивала:-)Так и представляла партизан по двое лежащих в окопе у автомата:-(В сериале"Грейс в огне"здорово по поводу детских заблуждений говорится:"Я считала,что ложусь спать для того,чтобы могла начать работу поливальная машина,а летом под крыльцом дома жил скунс,когда я увидела его впервые,то решила,что дом родил ребенка.":-):-)

А я в детстве не могла понять, что зарастение такое Кустракит, из песни "То березка, то рябина куст ракиты над рекой"
А у подруге в тетради за 1-й класс сохранилось ее письменное упражнение на 2. Такое: Напишите название животных как в примере - Мышь- мышенок, далее она подписывала детенышей по аналогии
Слон – слонак,
Утка – утнак,
Кошка- кошанак...

А у нас, когда прилагательные проходили, один мальчик ответил "Повидло из слив-Повидла какая? Сливочная."

Оля и Санька 06.12.2000г.

Давно заметила, что многие когда говорят "лояльность" имеют ввиду равнодушие или что-то в этом роде, хотя на самом деле - это "преданность":-)

Оборжалась над топиком -- благо, кабинет отдельный:))) Почему-то прошлой весной мимо него прошла:( К "тачанкам-растачанкам" и "синему порогу" из своего детского могу добавить "Сатанам" ("сатана там правит бал" -- "мама, кто такой 'Сатанатам'?!" и конфеты "Первок лассница" (там на обертке такой пропуск был). "Лассница" было понятно -- ласкается, ластится. Но кто такой "Первок"?!!
Ника и Филька

Приходит старушка домой, вся взволнованная. говорит:"На Гамбург бомбу сбросили". (70-е годы). Все ее расспрашивают, откуда новости, телевизор ничего не сообщал :-) Она свое твердит. оказалось потом, что соседка ей рассказала, как кого-то убили, а НАГАН В УБОРНОЙ БРОСИЛИ.

Гыыыыы
А нас в довольно позднем детстве прикалывали строчки из этой оперы (голубой щенок)
"если всеми ты любим, быть неплохо голубым"
:)

РАСШЕПНЁМ - от глагола шептать и приставки рас. Судьба - женщина такая пугливая, что ей надо негромко разъяснять, (негромко, чтоб не спугнуть) то есть РАСШЁПТЫВАТЬ.
"Судьбе не РАСШЕПНЁМ - Мерси боку" -- частица "не" здесь подтверждает теорию о том, что судьбе так и не удастся РАСШЕПНУТЬ ничего.

А у меня Санька долго упорно пел "И купить перо Зя-тика". Только недавно удалось его уговорить, теперь поет "И понять перо Зяль-птиси".

Оля и Санька 06.12.2000г.

Моя подружка ехала с дядей на дачу в электричке. Подружке 5-6 лет, дяде 22-23. Ребенок смотрел в окно, а потом вдруг спросил громко:"Дядя, а Ленин был хороший человек?" Дядя изменился в лице и так же громко сообщил:"Да, Леночка, ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ!" на что подружка моя резонно заметила:"А что ж он все по тюрьмам?"

Анекдот :) Грузин в ресторане заказывает песню "про кота". Музыканты перебирают все известные песни про котов, но это не то. Грузин подсказывает: "Ката меня ты позовешь"

Оля и Санька 06.12.2000г.

Пересы - это такие красавицы. "молдаванки и пересы обожали Костю-моряка..."

В 6 классе ходила в кружок эстетики быта, там занимались еще девочки из 4-5 классов. Они только начинали учить английский, и на занятиях со смешками делились, что в англ. языке есть матерные слова "Ху из виз".

Оля и Санька 06.12.2000г.

Мой муж в детстве очень хотел, чтобы скорее наступил коммунизм, т.к. тогда игрушки в магазинах бесплатные будут.
Мое - вестибулярный автомат, довольно долго говорила.

Оля и Санька 06.12.2000г.

А меня сын, когда ему было года 4, просил все спеть песню про дедушку с автоматом. Позже оказалось, что это песня Е. Осина "Плачет девушка в автомате" :)

И еще пешеГоды по лужам :)и вода по АСВАЛЬ ТУРИКОЙ. Спорила до опупения, никто переубедить не мог.

солнечный ОЗНОЙ

все понимала очень буквально: обувной магазин у нее был ТУФЕЛЬНЫЙ, булочная - ХЛЕБУШНЫЙ. Однажды ей сказали, ах какие у тебя красивые бровышки (уменьшительно-ласкательное от "брови") - стали бровышки БРОВНЫШКАМИ. Из детского сада принесла рисунок, на рисунке дом, под домом 4 палки с 2 перекладинами (типа длинных букв Н). "Светочка, что это такое ты нарисовала?" - Избушка на курьих ножках! -А почему внизу палки??? - Это не палки, это сигареты, ведь избушка на КУРЬИХ ножках (от слова "курить")

Младший просит почитать Твой Додыра.

От моей бабушки - инопланетарий и красотки

Моя бабушка, историк по образованию, однажды попросила испесь торт Кутузов! Потом объясняла, ну как так можно было назвать такой хороший торт Наполеном.

И еще я считала, что правильно говорить Донки Ход. Тоже не могля взять в толк что за Донки такие.

учили немецкий "Вас пизд ду?"

Много лет была уверена, что "кефали" - это такое действие производили. :) От глагола "кефать".
ну типа шаланды такие толстобокие на воде кефают и кефают (навроде как тихо покачиваются). :)

у нас соседи были, мальчик с девочкой, они жили с мамой и двумя бабушками.Бабушки звались БАТОНЯ и БАБАСЯ.Почему? Потому что это было сокращенно баб Тоня и баб Ася ( Антонина и Анастасия)

Еще был анекдот в детстве " Съест кпсс, съест кпсс= мальчик сидити плачет"

Помните песню " мы затопим в доме печь, мы гитару позовем со стены..." Так вот в том месте где поется "слышишь падают дожди октября"- я думала , что это дожди Октября, в смысле революционного.

Еще. Мой брат начал писать на дорожку реально, когда ему перед уходом предложили ПОПИСАТЬ НА ДОРОЖКУ.В деревне летом.

Иностранка, плохо зная русский "У вас такая ЗЯБКА"

Я очень боялась, когда бараны блеяли. Так мама успокоила меня "Это они с тобой так здороваются"
Вся дорога от быбушки домой (минут 15 пешком) была озвучена так: -Бээээээ -Здравствуйте -Бээээээ -Здравствуйте -Бээээээ -Здравствуйте
А моя сеста, когда ее вели утром в садик через парк кричала: "Подружки мои, вороны, здрааааавствуйте!" Прохожие просто валялись. :)
Сестра про корову: "Какая большая собака!"

сын (9лет) после переезда в Америку. Приходит из школы и говорит. А я знаю, почему негры черные. Потому что, когда они рождаются, их под специальную лампочку кладут.
Про рождение детей. В 9 лет серьезно думал, что дети рождаются из пупа. Это при том, что лет с 5 всякие книги ему покупали в соответствии с возрастом. Но в книгах ведь везде написано, что дети появляются на свет через специально предназначенное для этого отверстие. А для чего тогда еще пуп? Вот это оно и есть :) Когда сказала, что пуп для другого, попросил показать меня то отверстие. :)
Из детских перлов самое крутое: у типтчки пёрлы (у птички перья)

за шершавой стеной МАКА ЛЮЧАЯ !:-)

Чижик-пыжик, где ты был?<br>На Фонтанке водку пил...<br><br>А Фонтанка-это эдакий фонтан. До сих пор, пою мелкому песню эту и картина фонтана с мальчиком, поедающим морожное=Чижик-Пыжик.

Вчера мой забрался на папу, рассматривает его нос. Оттопырил волосатую папину ноздрю "Так, что там у нас? Там у нас брови." :))

Оля и Санька 06.12.2000г.

Ксенька лет года в три дразнилку известную распевала следующим образом : "Обезьяна без кармана, потеряла ШЕКЕЛЁК!"

Подружка моя,до седых волос думала,что в море солёная рыба плавает.

тасс упалномочен заявить
О как!

И я по сей день так думала. Мамочки мои!! :)))

Я имела ввиду красавиц-пересс :)))

Из этой же серии: пукурузные калочки, бронетёмкин поносец, муд зубрости...

"А зори здесь тихие" мне слышались как Азория Застихия - якобы имя такое у девушки.

Мне слышалось "красавицу и губку- счастливому клинку" ,и я всё представляла, как эта самая красавица зачем-то целует губами клинок.

Мне и сестрёнке слышалось "таху-таху"

Три дня в прекрасном настроении ложусь спать!! Спасибо!!!Вот только пропадет же... Как все запомнить, да еще, чтобы все открывалось... Научите....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А я долго думала, что правильно: сто рублей в будку.

"Год, и два, и три... Что ни говори, С тобой НОСЫ СМЕНИЛИ, И мы не те, что были, нет!".

Брату так слышалось. На самом деле: "с тобой нас изменили".

1.Слова "Речка движется и не движется
Так, пожалуйста, будь добра..." я в детстве воспринимала как " Так, пожалуй ВСТАЛ ПУТь ДОБРА":)
2. Дочка моя в песне (пела Пугачева) "Я несла свою беду..." пела: "А что я не умерла, знала голая МЕТЛА (ветла), да еще ПЕРЕПИЛА (перепела) с перепелками".
И спрашивала: " А как она пила с перепелками, тоже клювиком?"
3. Тоже я. В популярной блатной песне "сижу на нарах, как король на именинах" долго пела:"сижу на нарах кокорона-именина".

Сотня юных бойцов, из буденовских войск на разведку ПАЛЯПЫ скакали (в поля поскакали). Все время думала, кто ж такие эти "паляпы" )))

Когда моя одёжка становилась мне маленькой, её носила моя младшая сестра и я какое-то время думала, что одежда всё уменьшается и уменьшается в размерах. И я собиралась совсем мелкие вещи сохранить, чтоб потом они налезали на куклу. И такие бывают в детстве глупости.

что диредер просто руками махает, а если он уйдет то оркестр сам по себе будет играть.

Ага, моей сестре моя мама в свое время объяснила, откуда дети берутся. Через какое-то время Людочка приходит из садика, и объявляет, что ее воспитательница не знает, откуда они берутся - та сказала, что аист приносит. "Да, - с философским вздохом пояснила родителям сестра - она же еще совсем молоденькая, у нее своих дитёв нету!" :)

Похоже думала - правда, объясняла себе, что одежда при стирке садится. Ну, как такой мелкий чепчик я могла когда-то носить?
У знакомых дочка (2,5 года) фотографию, где ее забирают из роддома обозначает так: "папа и мама играют пакетиком". То, что в пакетике лежит она сама, девочка воспринимает, как шутку...

песня Сюткина:<br>"Вася, Вася-С ТЕЛЕГОЙ из Москвы...<br>Ну кто его не знает?..."<br><br>Мда...такого, с телегой, трудно не узнать :-). Маму спросила, чего он там с телегой то делает, а оказалось, <b>стиляга</b> он. Кто бы мог подумать? :-)

Хи-хи,моей маме вместо припева песни Рики Мартина "Living la vida loca" слышалось"Ливень любви далекой":-)Ухохотались с ней,когда я ее просветила:-)

Я в детстве была уверена, что "скатерть" - это "он". :-)))))

Да, меня тоже этот вопрос мучил :-) ТОлько в моем варианте "ИКУКУ".

И я! Ой, ща умру со смеху :-))))))))))))))))

"Почему бы и нет?" :-)

Ну типа шепотом сказать тяжело получиться - я так думала :-) Будут судьбе шептать, шептать, шептать, но так и не расшипнут. :-)))))

О сексе - это самое смешное. Моя подруга во втором классе доказывала мне, как очень знающая, что мужчина и женщина когда спят в одной постели, во время сна из мужчины выскакивает клеточка, прыгает по простыне, и допрыгивает до женщины, после чего она становится беременной. Проверить эти сведения не представлялось возможным, и какое-то время я была в полном недоумении - правда это или нет. А еще с диким смехом вспоминаю как она мне объясняла, что такое означает на самом деле слово из трех букв, написанное в подъезде на стенке :-))))))))))

И я!

"I've got the power" (там еще тетка противным голосом это орет)- слышалось "Опять упала" и он никак не мог понять, чей-то нерусская тетка орет, что она упала, да еще на русском с ужасным акцентом.

Есть одна песня, чрезвычайно популярная во время первой чеченской компании, исполняемая неизвестным кавказским трубадуром, очень грустная про расставание влюбленных, где есть такие слова:
"Никто не дал мне столько боли и столько радости, как ты."
Так вот в оригинальном исполнении (поется с надрывом, аж на слезу прошибает)звучит как:
"Никто не дал мнееееее..........(мхатовская пауза, длинный в несколько секунд проигрыш на гитаре).........стоооооолько болииииииии и столько радостииии как тыыыыыыыы."
Ессно, невольно начинаешь жалеть того парня, которому никто не дал.

А я по пункту 3 БУРКЛАПА пела... :о))

а вместо excuse me - экс-Кузьма :о))

А кто в детстве не думал, что Бог (или "боженька")- это седой дедушка, сидящий в тучках на троне и смотрящий на нас оттуда? :))

некоторые до сих пор так думают.

И я :-9

Народ, уже пару дней как открыт второй топик на эту тему - пойдемте все туда! А то этот монстр уже не грузится.

А я в детстве думала, что "боженька" - она :) Правда, к этому мама руку приложила, она неверующая, но если со мной по моей вине случалась какая-нибудь неприятность, она говорила "Это тебя боженька наказала"

Оля и Санька 06.12.2000г.

Мне 18 лет было, когда я была в Киеве и то же самое думала :о))))

по телевизору "возьмитесь за лопатки" - шла какая-то аэробика. И с важным видом достала лопатку, которой песочек обычно копала. А для меня долгое время было загадкой - что такое "алыхрос" ("Миллион алых роз" Пугачевой).

Мне рассказали про двухлетнего мальчика, который сидя на горшке ответил на какой-то вопрос: "Я в этом вопросе некомпетентен!"

Папе моему показали разрезаное яблоко со словами "в нем много железа, видишь как блестит". Ну он так и думал, что это железо блестит. И нам потом объяснял(сам уже знал наверное что это не так), и мы так думали.

И еще много чего интересного. Я в детстве могла почти всю ее по-русски петь!

Мужчина покупает яичный порошок, а в кассе дают чек на яйца. продавшица замечает это и кричит: "Эй, на кассе, перебейте ему яйца на яичный порошок!"

ЖУКАШКА - я сказала это слово уже лет в 10 и долго не могла понять, что в нем не так.

Папа офицер, и в мое детсадовское время был капитаном. Я же, в полной уверенности, что капитаны плавают в море, так всем и рассказывала. Кажется, верили. Только лет в 7-8 поняла, что это не так.

Младший, 2,9, говорит "атоматный сок". А старший на даче на вопрос "Где дедушка?" отвечал "На хуху." т.е. наверху.

Песня в исполнении Анны Герман "Надежда"
"Светит незнаковая звезда.....
.....А удача - расплата за верность"

Мне же слышалось АЛДАЧА расплата за верность. Алдачей расплачивались, значит. Мне было 5-6 лет.

Алена

***

Поиск заработал, поднимаю топик. Вчера перечитывала и ухихикивалась, дай думаю с новым народом поделюсь, да и старенькие еще раз порадуются :-) :-)

Поиск, говорите, заработал? Столько всего хотела найти, теперь и не помню даже...

Этим летом в анапском зверинце Санька смотрел на много-много попугаев. Доходим до клетки с домашней птицей, среди которой ходит страус Санькин возглас:"Гляди, какой большой попугай!"

А я голову ломала, кто-же такие "НЕУКЛЮЖИ"

"Я не люблю кабачки и голубцы, это ведь из одного семейства овощи" - говорил мой 23-летний приятель :).

вывешивали и его продолжение.
ПыСы: У меня таки поиск не ищет.

Тоже из Мойдодыра: "Прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут". До прошлого года была уверена, что Мойка - это раковина, а здесь им.в виду речка.

Это топик совсем недавний, его грех поиском искать. Ищите его через настройки. Поиск только для старых топиков. :-)

Кстати да, я тоже думала "Клубкино" :) (-)

В песне "Надежда" вместо "Надежда - мой компас земной" думала "...конь подземной", а в песне "Светофор" вместо "и все бегут, бегут...а он горит", "...бегут....до Ангары". :-)
Заблуждений было куча всяких, и не только с песнями, сразу и не вспомнишь...

Знакомый мальчик Никитос. Ребенку 3 года, букву "р" говорит как "л" и "ё". Значит вечер, ребенок уже засыпает в кровати, а у папы проснулась отеческая любовь и он пристает к ребенку с разговорами. Никита не выдерживает и говорит "папа, остань, а то дам в ЁП!" (типа в лоб). Папан потом долго не мог понять откуда ребенок знает матерные слова :-)

Санька слово выдумал, означает что-то типа "бац, хлоп,раз и.. и т.д." - хлять! Очень уж неприлично звучит..

Песня Визбора "Солнышко лесное": "крылья сложили палатки, их кончен полет. Крылья расправил искатель разлук самолет и т.д. ..." в детстве всегда пела "... и скатерть разлог (в смысле видимо - разложил) самолет. Пела и удивлялась - какая бредятина. Причем здесь скатерть, да еще "разлог" вместо "разложил"? Думала, что это какая-то непостижимая для меня аллегория :-)

Шапк, а старых это какой давности? Больше 120 дней. У меня просто и через настройки чей-то не получается. Такая я темная, вот. Мож ссылочку кинете?

Кота зовут Билли. Наша няня упорно его называет Биля. В один прекрасный день прихожу домой, прибегает кот, и мой полуторагодовалый деть увидел кота и с радостными воплями выбегает: "Мама, БлЯ!" (Пардон). Теперь переучиваемся.

"The supper was before" вместо "This happened once before" из NO REPLY - лет 7 было.

В школе в первом классе дали какие-то слова с доски переписать... Я не смогла. по причине полного непонимания - какой-то "каркоЕд" и "квакоЕд"... Второй, я догадалась, - лягушек ест! а вот кем был первый...
каркает и квакает...

Как дети заменяют непонятные им слова на понятные.
Как-то ехали компанией на машине, с детьми были(доча и ее сестра двоюродная, обоим лет по 6 наверно было), играл музык. Чайф:"Аргентина-Ямайка 5:0". И тут свояк вдруг спрашивает детей :
"А как вы типа думаете, про что песнь?"
А Манюня моя и грит :
" А все просто. АНГЕРтина - это имя девушки. Она очен расстроилась, потому что у нее на майке пятно"
Какая бооооооль, какая боооооль,
У АНГЕРтины на майке - пятно !

Все детство не могла понять в этой же песне кто такие "Неуклюжи", которые вместе с пешеходами по лужам бегут.
Оксана, Егор (7 июля 1999) и Александра (12 января 2002)

нашла в парте пакет пищевой соли, на нем это было и написано, русскими буквами. я прочитала "пишущая соль". все последующие перемены были потрачены на попытки что-нибудь написать на парте. принимал участие весь 1 В класс.

муж в молодости увлекался, в песне "восьмиклассница" поется "он ведет ее в кабак конечно" муж и его согитарщики пели "он ведет ее в КАБАК-КОНЮШНЮ"

Пугачева пела: "И так захочешь теплоты, ....когда-то, что переждать не сможешь ты ТРЕХ ЧЕЛОВЕК У АВТОМАТА..."Мой муж все детство думал,что песня ПРО ВОЙНУ:))))))))))

Ой, Ленуська, ну рассмешили... про войну значит?))))))))))))))

там выше под другим ником полгода назад написала тоже самое про себя:-),так что ваш не одинок:-).

Будете смеяться - только сейчас поняла, что это за красавица Икуку.

Аленчик !
;)))

не удача - расплата за верность ,
а удача - награда за смелость

тоже из песни Пугачевой /может я и писала выше - не помню/

"...осень, ты на грусть мою похожа, осень..." мама моей подружки была уверена, что Пугачева пела "осень, ты на ГРУДь мою похожа..." и удивлялась, как песню с такими словами пропустили на экран :-)

<FONT COLOR="FF4500"><I>Алла(Маргаритка 04.02.98,Софьюшка 04.09.02)</I></FONT><img src="http://www.vsm.nm.ru/raznoe/01111.gif">

Это сакраментально-непедагогичное :-) про роль мягкого знака в рус. яз. :-)
У меня есть два мальчика, 1 и 2 класс, они ходят ко мне на занятия по русскому, пожили здесь всего пару лет, а уже многое забывают. Прошли с ними все буквы, на "закуску" оставили мягкий знак и пр. Вот, читаем слова - ел - ель, мел мель и др. пары. А там еще - брат - брать.
ПОпутно разбираем, если что-то из слов неясно. В конце все слова прочитываем еще раз. ОНи сами удивляются мягкому знаку, все ок, НО! когда один мальчик читает все слова снова, вдруг в слове "брать" почему-то р меняется на л а "а" на "я"... :-) причем без тени шутки! без смешка! на голубом глазу. у меня - ГЛУБОКИЙ вдох- выдох. исправляю. идем дальше. чую, дома все же именно это слово из русского языка слышали, ХОтя многие другие забыли :-).

О! У меня тоже шаланды кифали! :)))(-)

Поднимаю для всех желающих перечитать

И Я ТАКАЯ ЖЕ :)))

Я очень долго считала, что журнал "Наука и жизнь" называется "НаукАЯ жизнь":)А тут у меня старшая слушала Макаревича, у нас есть альбом, называется "Тонкий шрам на любимой попе", там в песне строчка "я увяз как пчела в сиропе". Наташка слушала-слушала, а потом спрашивает "Мам, а кто такая ЯУВЯЗКА?" Оказывается, она услышала "Яувязка жила в сиропе":):)

Ну раз продолжаем топик, про дочку.

1. Спортивный лагерь в Малаховке - Махаловка.
2. Аниматор - обниматор. (Мам, ну они обнимать-то будут нас???)
3. Гидроцикл - пердоцикл (А че он так пердит, когда едет?) 4. Я отсохла (обсохла)
5. Песенка "Муси-пуси"
Оригинал: "Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой".
Настя: "Я горю, я вся в укусе..."
6. Муж прибивает карниз, просит детей: "Посмотрите, там у Анатолия (наш мастер-ремонтник) где-то ПВА-клей был..."
Настя (убегает, ковыряется в Анатольевой сумке, приходит обратно):
- Миш, там нет Бвакли, там вообще нет никаких Бваклей, а что это такое?

В детстве моей мамы (30-е годы) была популярна пестня "Любимый город в синИЙ ДЫМ КИТАЕТ"

Станем мы храбрей и как дважды два.

Весь топик сил нет перечитывать (когда-то уже читала), поэтому может быть повторюсь. На днях обнаружила, что я и муж оба считали, что в песенке именно про "дважды два поется", а не про "отважней льва" :-).

Ну ешкин кот! я тоже думала что это песня про войну..класса до 8-го

Племяшка на Новый год спела песенку... Вместо "серебром" у нее было "серый бром"... ;))) Я долго не могла понять при чем тут "серый бром"... :)))

Точь-в-точь про ИКУКУ)))))

Тоже самое про алыхрос, надо же))))

Вот это да, тоже думала, что барабанщик сдох)))

Поднимаю

несколько лет назад в метро наклейка какой-то страховой компании
нарисован круг от дартца, в центр летит боеголовка
Надпись "Наша цель- Ваше здоровье"
Так и не поняла, специально прикололись, или случайно получилось...

Опа! я до сих пор пела про дважды два! :-)

И я (-)

Я тоже, прикол..))

шутки шутками, а на самом деле девочки становятся мальчиками только на 5 или 6 неделе утробной жизни :)))))))))))
а на улице я бы тож хотела посмотреть :)

да да да!!!!! крутой плакат... я каждый раз как полоумная ржу, а народ оглядывается :)))

А еще у Ларисы Долиной поется: "Льдинка, льдинка, скоро май. Льдинка, льдинка, НУ-КА, РАСТАЙ!" А я слышала: "ну, коростАй!" И это слово казалось некрасивым и непонятным.

Мой мелкий сейчас поет "Нащетна и завидна наша роль, а машароль, а машароль" (это охранники из Бременских :)) На вопрос - что такое машароль? - говорит, что сам не знает, но упрямо продолжает петь только так.

Оля и Санька (06.12.2000г.)

у меня подруга в детстве маме: "мама, мама, я папе написку записала!" мама только смогла спросить разрешил ли он ей :)


я, не так давно в маршрутке попросила остановить у "переходного пешехода" :) народ катался :) ну чего с беременной возьмешь? :)

У нас на работе парень (лет 25) побывал на какой-то компьютерной конференеции. По возвращении рассказывает, что разговаривал с одной старой теткой "Представляете ей уже лет 35, а она вдруг на старости лет решила программированием заняться"
Сказал на полном серьезе...

Ой, какой топик интересный! Так и хочется что-нибудь еще написать. Не удержусь.

Сотрудница с сыном вышла на мороз и говорит: надень капюшон, а то в ухо надует, ухо стрелять будет. Он потом папе передает: "Мама сказала, если капюшон не надену, она выстрелит мне в ухо".

Я с тетей выхожу из бани. Тетя говорит - ой, холодная была баня, выйдет это нам боком. Я дома рассказываю - она сказала, что из бани надо боком выходить.

У сотрудницы сейчас дочка спрашивает: Мама, а почему тетя поет "не случайно я покакал?" Это Ветлицкая - изучай меня по картам...

Моя двоюродная сестра приходит в гости. Бабушка сажает ее за стол, приговаривает "Юлечка, сейчас супчик будем, такой хороший, с говядиной!" А Юлечка вдруг морщит нос "Не буду". "Почему же?" "Ну вот, бабушка, свиная котлета из свинины. Бараний супчик из баранины. А говядина из чего?" И шепотом, округлив глаза - "из говяшек!"

Мой студенческий друг пришел в гости. Говорю: "Борь, давай чай пить, с кулебякой". Он всерьез: "Есть не буду. Бяка какая-то"

Я думала, что кастелянша - это такая костлявая женщина. Еще удивлялась, зачем люди разговаривают на иностранном языке, ведь в голове все равно на русский переводить надо.

А меня совсем недавно до исступления доводила фраза у Стоцкой, в песне про руки-реки. Никак не могла расшифровать, ну что такое ПРОЧУМЧАЛИ?
Еще долго не могла услышать у Пугачевой "Мы так далеки, как да и нет". Слышала "Когда и нет" и удивлялась, что за фраза такая.








<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

А я думала, что бог, это дяденька, который дал вороне кусочек сыра

Мою подугу звали Лена, а ее мл. сестру Таня. В коридоре у них висел портрет Ленина. Подруга решила просветить мл. сестренку и говорит: "Смотри, это дедушка Ленин", а ее сестра, почти заплакав: "нет, это дедушка Танин, Танин..."

В детстве я на даче всегда удивлялась - "Зачем папа себе в трусы опять камней наложил?"

А еще я думала на свадьбе кричат "Борька!", а не "горько", и удивлялась, почему всех женихов Борьками зовут.

Когда мне было 5 лет, началась перестройка.
и все кругом по телеку говорили - перестройка, перестройка, а у нас как раз напротив новый дом строили.
И я думала, что перестройка - это когда все старые дома сломают, а на их месте новые построят. И очень боялась, потому что мне наша квартира нравилась и не в какой перестроенный дом из нее переселятся не хотелось.

Моей маме почему-то казалось что Пресняков поет "Стюардесса по имени Жанна обожает чужие пижамы" (в оригинале "обожаема ты и желанна")

А еще я думала, что проститутка - это девушка, которая ходит в институт. И очень удивлялась, почему она не "институтка".

Я: "Летит оно над странами, несется сквозь ЗЕФИР, заветное, желанное, большое слово мир" Я в 5 лет прекрасно понимала, что не может оно нестись через зефир, а слова эфир тоже не знала!

Сестра: "То березка, то рябина, ОСТРАКИ ты над рекой". Глагол такой :)

а я вотчто нашла: http://jokesland.narod.ru/a1/kinder.html

у моей подруги к 9 мая в садике дети учили песню "хотят ли русские войны" так они всей группой пели "котятки русские больны"

Была такая песня: "Мы красные каваллеристы и про нас...", где были слова "..и вся-то наша жизнь есть борьба". Мне папа пел. Я слушала и пела: " И вся-то наша жизнь есть бай-бай" :)

А кто такой Бабай знаете? Меня им всегда пугали (-)

Заблуждение такое. Вот люди в телевизоре и радио песни поют. Вы думаете, они просто так поют??? Нет! Что бы они не пели, на самом деле все тексты следует понимать как песни о Ленине. Например. "А он мне нравится, нравится, нравится" - это песня Надежды Константиновны о своем муже. Вся лирика касается личной жизни Ленина))))).

Еще я в детстве боялась Анны Герман. Как это - умерла, а поёт???

Еще очень возмущали меня "Последние известия". Час назад русским языком было сказано, что ПОСЛЕДНИЕ они, что больше известий не будет. И вот опять.... Врут все, короче.

оказывается, "отважней льва"???? Прикольно :-)

и военные дядьки с серьезными лицами поют про бедных больных котяток.

"Любимый город, в синий дым китаец..." :-)

Сестра пришла из детского сада и рассказывает, что у ее подружки Ленки родители негры. Папа начинает объяснять, что это невозможно, сестра не понимает почему. Папа: "Ну как, как это возможно? Ну представь себе, мама - белая, папа -белый, ну как же ребеночек будет черным?" Сестра, уже со слезами на глазах: "Ну как-как? Ну пришли они в магазин к закрытию, а там только уже черненькие детки остались..."

Мой муж в детстве не понимал, как может быть Пол Маккартни (в смысле половина).

Когда в программе Время передавали о прибытии высокого гостя, моя мама недоумевала, ведь гость-то не такой уж и высокий.

Я слово уполномоченный воспринимала как "упал намоченный".
Еще я в детстве считала, что шмель - это муж пчелы, а ворон - это муж вороны.

Вооот! Меня тоже бесили псевдоПОСЛЕДНИЕ известия.

А я в детстве любила слова усложнять, например Тур Херейердал :-), малакалатура, парапланаплан :-)

Почти всё детство так и пела...
Людмила, Танюшка (29.09.1997г.), Юрка(05.10.2003г.)

Двоюродный братик, будучи уже в 10 классе, заболел, кашель долго не проходил. Матушка хотела с ним пойти в поликлинику, а он уперся - сам пойду! Вот приходит домой, такой задумчивый, притихший. Домашние его пытают - ну что, что врач-то сказал? Молчал, молчал. Потов с сомнением в голосе: "Врач сказала, что у меня РАХИТ". Все упали, матушка подхватилась и бегом в поликлинику - какой такой рахит у моего сыночка? А врач удивилась, говорит: "С чего Вы взяли? У него ТРАХЕИТ!"

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

Мой покойный дед, царствие ему небесное, бабушкин остеохандроз на полном серьезе называл: "острый хандрит" :-)

Ага, а спондилез из той же оперы - "спиндулез".





<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

А еще из взрослых перепуток: в начале перестройки все время твердили - мы идем к рынку!, свободный рынок! и прочее. Немолодая мама моей коллеги ее спрашивает: "Светочка, а где же такой большой рынок теперь строят?"

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/0/24/1/+2" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

А как правильно то? Мне до сих пор слышится Икубку

ПАРКОСТЕЙ!
В детстве мама любила приговаривать, когда одевала меня на прогулку "пар костей не ломит"
Смысл этой фразы дошел до меня не так уж и давно:)

"МЁблЯ", воспринимало большинство нечитающих детей ...со слов родителей-немосквичей. мне "нёбль" была ближе:)) лет до 5, хоть предки сносно говорили. Мелкий наш, сЧАЗ тонко чуствует оттенки и ошибки речи. Просто ржет, если чуствует ошибку или неоднозначность.:))

Любимый журнал родителей:НАУКАЯ ЖИЗНЬ (в смысле, "наука и жизнь":)Причем все было четко обоснованно "наукая"-это значит по науке:)

Сама не помню, конечно, рассказывали: перед выходом из дома говорили - а теперь пописаем на дорожку. Я щла и писала на дорожку, которая вела от калитки до дома.

<a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/days/051015/1/23/1/+10" alt="Lilypie Baby Ticker" border="0" /></a>

мое любимое заблуждение из этого топика - про глагол "кефать" в песне "шаланды полные кефали" (прош.время множ. число). Это гениально.

(в смысле шкатулка). Это такая коробочка в которую всякие штуки кладут.

А я раньше была уверена что заграница - это такой город. Так всегда и говорила: "мой папа в загранице!" :-)

Моя матушка немного забаыа диагноз отца (кифоз), и всем умудрилась рассказать, что у него Тифоз. Люди как-то странно реагировали :-)

Моя дочка (2 и 7) убеждена, что салют- это глагол 3 лица множественного числа: "они салют", "Люди очень красиво салют", "А когда будут еще салють?"

Я заблуждалась насчет "кефать" лет до 20, думала, какое-то сленговое слово в значении "покачиваться на волнах". При этом слово "кефаль" хорошо знаю с детства :-).

"Бабай" по-татарски дедушка, старший член семьи

прикол! :-):-):-)

Когда было лет 5, не понимала что есть мальчики и девочки, а думала есть дети с длинными пиписьками, а есть такими как у меня - моя красивее...<br>
Ещё думала, что если я вырасту и стану взрослой, то мама моя станет маленькой. Вот тогда уж я ей покажу!<br>
Отдыхали на турбазе, мама пошла гулять куда-то, а меня (лет 5) оставила играть с детьми возле домика. Подходит начальник турбазы и спрашивает: "Где твоя мама?" , "Маму сьели волки"-на полном серьёзе отвечаю я.

Когда моя покойная бабушка говорила: "Скоро за мной смерть придет и я умру". Я в пять лет говорила, что ее (смерть) прогоню. А если бабушка все же умрет, то я ее принесу ! на руках от м.Щелковская (мы там жили и я думала, что там кладбище), помою в ванной, напою молоком с медом и бабушка опять станет живой.

Моя дочь (8 лет) меня тут долго убеждала, что Меладзе поет "Сто шагов назад тихо на пальцах :-))

белинов объелась, ну типа блинов объелась(объелся) и пургу гонит..., а оказалось белены(растение такое)

Мойдодыр - только лет в 25 поняла что этот персонаж моет до дыр.

Причем очень долго)))
а еще у меня было две книжки, названия которых я читала так: (Ударение на большую букву)
1. Песня пахАря
2. ЗагадОЧные картинки


очень долго не могла понять что за имя за такое ПахАРь!... и что это за картинки за такие)

Мне, например, слышится "100 шагов назад тихого вальса". После Вашего вопроса я уже сомневаюсь, может я не права? :-)) Просто про пальцы как-то очень смешно получается (если себе это вообразить:-)

поднимаю для ray (-)

Мой муж недавно спрашивает: "Кто такие СЕДОРВОТЫ?" Оказалось из песни Высоцкого "Охота на волков" "... и лают все до рвоты"

Я в детстве очень завидовала мальчику одному из двора, т.к. его мама звала делать УРОКИ. Мне казалось, что это такие сладкие пирожные.

А так и есть! Всмысле - так и поет.

(по моему :-))

"Окно" в детстве было "вАкно" (смотрели "в окно"), а сидела на занятиях по физкультуре "подурацки" (по-турецки) :-)

Марина и Саня (15.11.2002)

И еще: вот отчество у меня не "Юрьевна", а "Тамарьевна" :-)

Ну я же мамина дочка, а не папина была ;-)

Марина и Саня (15.11.2002)

А в моём детстве был город Командировка.

не, там именно "тихо на пальцах". а вот тихий вальс, танцуемый назад - это смешно :)

Специально проверила текст - действительно "на пальцах" :-))Выходит, это я заблуждалась, а не ребенок. Но мне почему-то все равно смешно представить 100 шагов на пальцах да еще назад. А про вальс - как-то более романтично (соответствует настроению песни:-))

Как я сегодня, по дороге на работу, додумалась, что подсобные помещения - это вспомогательные. От слова "подсобить". Да, затянулось детство...

значит мы оба туги на ухо :))))))))

про сектор Газа в Израиле говорили. Я года в 23, наверно, только поняла, что речь идет о названии МЕСТА, когда стали разные СЕКТОРЫ перечислять...-)

Батюшки, просто непотопляемый топик :-)

женщину. С огромным удивлением:

- Ого какое у неё большое пузико!?!?

- Котёнок, она просто беременна, у неё в животике её маленький ребёночек.

- Зачем же она его проглотила????

Песня в исполнении моей пятилетней дочки. Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подружки ждут ребят...

Сын в детстве пел так
Чижик-пыжик где ты был
На Фонтанке вот купил
А дочь в 4 классе вместо медведица написала в диктанте МЕДВЕДИТСЯ

Люди, подскажите, КАК это чудо сохранить у себя? Чтобы в минуты грусти было чем поднимать настроение.