Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 15.04.2005, 13:44
Кларисса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новоиспеченная группа восточного танца отчаянно чешет репу на предмет названия группы. Словарь скачан, но арабской вязи мы не понимаем Помогите, пожалуйста, кто может, надо срочно.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #2  
Старый 15.04.2005, 14:06
Кларисса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вообще идея в том, чтобы найти слово, благозвучное для русского уха с обной стороны, а с другой - имеющее приятный перевод. Скажем, "звезды", "радуга"...
  #3  
Старый 15.04.2005, 14:16
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Муж терри знает :-) кажется
  #4  
Старый 15.04.2005, 14:45
Рони
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию у меня подружка знает:-) счас озадачу ее:-)

  #5  
Старый 15.04.2005, 15:00
Кларисса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, была бы премногоблагодарна вам и вашей подружке!!! )
  #6  
Старый 15.04.2005, 15:07
Terry
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию мне тоже кажется:)

хотя я точно не помню. Сейчас из больницы приедет - спрошу

..а мы в Москве этот балбес заболел воспалением легких!
  #7  
Старый 15.04.2005, 15:15
Воля
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

скажите, а где Асфура (или как ее звали?) подевалась? Что-то ее давненько не видать...Или ник сменила, или в Марокко без компа сидит?
  #8  
Старый 15.04.2005, 19:22
Лика
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хабиби - кажеца любофф. Больше ничего не знаю :-).
  #9  
Старый 15.04.2005, 19:36
Briz
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нет, Хабиби - это вроде уважительное или ласковое слово по отношению к женщине.
  #10  
Старый 15.04.2005, 21:19
Катрин Катрин вне форума
Писатель
 
Регистрация: 19.09.2002
Сообщений: 1,307
Катрин is an unknown quantity at this point
По умолчанию Не, первое значение все-таки любофф :-), это мне

моя препод по белидансу рассказывает - песни иногда переводит, под которые танцуем. У нее муж - араб, сама хорошо знает арабский.
Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:33. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger